
Voici les paroles de la chanson : In-Flight , artiste : Cosmicity Avec traduction
Texte original avec traduction
Cosmicity
Looking down I see what was
A place I lived, well, just because
I was in it
For the moment
But looking up I see what’s right
No clouds, no sky, just endless night
And I feel it
I really feel it
Everyday I wonder how
Everyday I ask out loud
How did I get where I am?
I know I’ll never understand
But I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
I lift my head, but close my eyes
The engine shakes my mind to life
And I want it
I just absorb it
Pushing out through pitch black sea
I pause to face reality
But I leave it
I just don’t need it
Everyday I wonder how
Everyday I ask out loud
How did I get where I am
I know I’ll never understand
But I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
Racing past reality
Orbiting my fantasy
Standing’s far too stationary
Landing’s far too ordinary
So I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
En regardant vers le bas, je vois ce qui était
Un endroit où j'ai vécu, eh bien, juste parce que
j'étais dedans
Pour l'instant
Mais en levant les yeux, je vois ce qui est bien
Pas de nuages, pas de ciel, juste une nuit sans fin
Et je le sens
Je le sens vraiment
Chaque jour, je me demande comment
Chaque jour, je demande à haute voix
Comment suis-je arrivé là où je suis ?
Je sais que je ne comprendrai jamais
Mais je... ne redescendrai plus
Je ne toucherai pas le sol, à la place
Je volerai au-dessus de ta tête
Et je ne descendrai pas maintenant…
Je ne reviendrai pas maintenant…
Je ne vais pas tomber maintenant...
Je ne regarderai pas en arrière maintenant…
Je lève la tête, mais ferme les yeux
Le moteur secoue mon esprit à la vie
Et je le veux
je viens de l'absorber
Poussant à travers la mer noire
Je fais une pause pour affronter la réalité
Mais je le laisse
Je n'en ai tout simplement pas besoin
Chaque jour, je me demande comment
Chaque jour, je demande à haute voix
Comment suis-je arrivé là où je suis ?
Je sais que je ne comprendrai jamais
Mais je... ne redescendrai plus
Je ne toucherai pas le sol, à la place
Je volerai au-dessus de ta tête
Et je ne descendrai pas maintenant…
Je ne reviendrai pas maintenant…
Je ne vais pas tomber maintenant...
Je ne regarderai pas en arrière maintenant…
Course au-delà de la réalité
Orbitant mon fantasme
La position debout est beaucoup trop stationnaire
L'atterrissage est bien trop ordinaire
Alors je... ne redescendrai plus
Je ne toucherai pas le sol, à la place
Je volerai au-dessus de ta tête
Et je ne descendrai pas maintenant…
Je ne reviendrai pas maintenant…
Je ne vais pas tomber maintenant...
Je ne regarderai pas en arrière maintenant…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes