Keep Me In Mind - Cosmicity

I have been to places

That I dare not go alone

I need a hand to guide me

When I’m on my own

Memory like a dark cave

A place I can not hide

It really is frightening

The way I feel inside

Something about the way

You say things to me (Won't you?)

Keep me in mind, you know what I’m thinking

Can’t be without you, you know how I feel

No where to hide, you know what I’m thinking

I feel you inside, you know how I feel

I can not hide the way

I feel about you

There are no secrets

When it’s between me and you

Take me where you’re going;

We just can’t be apart

The feelings I have are stronger

Than just my bleeding heart

Take me to a place

Only you and I can go (Won't you?)

J'ai été dans des endroits

Que je n'ose pas y aller seul

J'ai besoin d'un coup de main pour me guider

Quand je suis seul

Mémoire comme une grotte sombre

Un endroit que je ne peux pas cacher

C'est vraiment effrayant

La façon dont je me sens à l'intérieur

Quelque chose sur le chemin

Tu me dis des choses (ne veux-tu pas ?)

Garde-moi à l'esprit, tu sais ce que je pense

Je ne peux pas être sans toi, tu sais ce que je ressens

Nulle part où se cacher, tu sais ce que je pense

Je te sens à l'intérieur, tu sais ce que je ressens

Je ne peux pas cacher le chemin

J'ai des sentiments à ton égard

Il n'y a pas de secrets

Quand c'est entre toi et moi

Emmenez-moi où vous allez ;

Nous ne pouvons tout simplement pas être séparés

Les sentiments que j'ai sont plus forts

Que juste mon cœur qui saigne

Emmène-moi dans un endroit

Seuls toi et moi pouvons y aller (n'est-ce pas ?)