Let Me In - Cosmicity

I saw you staring at your horoscope

lost and disappointed in the day.

My instinct was to hold you,

but I knew that you would just turn away.

I watched you as your head fell down

between your hands.

Helplessly I heard you mourning

all of life’s demands.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Weeks go by without a real moment.

Words have no volume anymore.

And I see you hiding shame.

It’s far too much to just ignore.

But you won’t look into my eyes

to see the truth they hold.

Being here outside you is so cold.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Please don’t remember

ways you want to forget.

Please surrender

days you now regret.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Je t'ai vu regarder ton horoscope

perdu et déçu de la journée.

Mon instinct était de te tenir,

mais je savais que tu te détournerais.

Je t'ai regardé pendant que ta tête tombait

entre vos mains.

Impuissant, je t'ai entendu pleurer

toutes les exigences de la vie.

Laissez-moi entrer.

Je veux t'aimer.

Dépliez vos bras

et je m'en sortirai.

Desserrez votre poing.

Libérez votre peur.

Nous sommes ensemble maintenant,

et je suis ici pour toujours.

Les semaines passent sans un véritable moment.

Les mots n'ont plus de volume.

Et je te vois cacher ta honte.

C'est beaucoup trop pour l'ignorer.

Mais tu ne me regarderas pas dans les yeux

pour voir la vérité qu'ils détiennent.

Être ici à l'extérieur de vous est si froid.

Laissez-moi entrer.

Je veux t'aimer.

Dépliez vos bras

et je m'en sortirai.

Desserrez votre poing.

Libérez votre peur.

Nous sommes ensemble maintenant,

et je suis ici pour toujours.

S'il vous plaît ne vous souvenez pas

façons dont vous voulez oublier.

Veuillez vous rendre

jours que vous regrettez maintenant.

Laissez-moi entrer.

Je veux t'aimer.

Dépliez vos bras

et je m'en sortirai.

Desserrez votre poing.

Libérez votre peur.

Nous sommes ensemble maintenant,

et je suis ici pour toujours.