
Voici les paroles de la chanson : Obvious , artiste : Cosmicity Avec traduction
Texte original avec traduction
Cosmicity
She whispers softly to me
As we sit on the bathroom floor
Counting tiles colored pink
Noting rust under the sink
And i’m talking
About nothing all at once
Rubbing up against her arm
My mind screaming, «what would be the
Harm?»
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
She was kissing all my fingers
Slowly, one by one
And i would laugh at her warm breath
Floating softly past my neck
She said she loved spending time with me
She loved to clear her mind with me
Should i take that as a clue
That there’s something i should do?
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
I’m so dizzy from the pounding of my
Heart inside my head…
I don’t want her to hate me if we end
Up in her bed…
Maybe i’m a fool for not seeing all the
Signs…
«it's so obvious,» they tell me.
so
Obvious
Elle me chuchote doucement
Alors que nous sommes assis sur le sol de la salle de bain
Compter les tuiles colorées en rose
Constater la rouille sous l'évier
Et je parle
À propos de rien d'un coup
Se frotter contre son bras
Mon esprit criant, "quel serait le
Préjudice?"
Je suis amoureux
Et je pense qu'elle sait
Je veux le cacher
Mais cela s'affiche toujours
J'essaie de me couvrir
En jouant sérieusement
Mais je finis toujours
Semblant évident
Elle embrassait tous mes doigts
Lentement, un par un
Et je rirais de son haleine chaude
Flottant doucement devant mon cou
Elle a dit qu'elle aimait passer du temps avec moi
Elle aimait se vider l'esprit avec moi
Dois-je prendre cela comme un indice ?
Qu'il y a quelque chose que je devrais faire ?
Je suis amoureux
Et je pense qu'elle sait
Je veux le cacher
Mais cela s'affiche toujours
J'essaie de me couvrir
En jouant sérieusement
Mais je finis toujours
Semblant évident
Je suis tellement étourdi par le martèlement de mon
Cœur dans ma tête…
Je ne veux pas qu'elle me déteste si nous finissons
Dans son lit…
Je suis peut-être idiot de ne pas voir tous les
Panneaux…
«c'est tellement évident», me disent-ils.
alors
Évident
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes