
Voici les paroles de la chanson : Resignation , artiste : Cosmicity Avec traduction
Texte original avec traduction
Cosmicity
I don’t care.
I don’t care what or who I’ve become.
I don’t know.
I don’t know how you think I should feel…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
I know the way you make me feel
is all I should need.
I guess it makes up for everything
just knowing you are okay.
That’s all I need.
I don’t care.
I don’t care how this happened to me.
I don’t mind.
I don’t mind this place I happen to be…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
To know you’re well, that’s all I need.
It’s true.
It’s true.
My mind doesn’t need to wander.
My heart doesn’t need to race anymore.
I can’t remember what I lost now;
ever since I got this ring, somehow,
it’s faded out and muted down…
I never think to look around.
It used to matter, now it can’t.
I stay so calm.
I used to rant
about starvation in my soul,
and now it’s just an empty hole.
I don’t care.
I don’t care how much love’s costing me.
I don’t feel.
I don’t feel like someone other than me…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
It’s love.
It’s pure.
That’s all there is to know.
It’s true.
I no longer want for anything.
Nothing makes sense beyond you.
You’re all I need.
Je m'en fiche.
Je me fiche de ce que je suis devenu ou de qui je suis.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas comment vous pensez que je devrais me sentir…
à présent…
C'est bon.
Je sais que c'est la vie que j'ai choisie pour toi.
Je sais comment tu me fais me sentir
est tout ce dont j'ai besoin.
Je suppose que ça compense tout
juste savoir que tu vas bien.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Je m'en fiche.
Je me fiche de savoir comment cela m'est arrivé.
Cela ne me dérange pas.
Cet endroit où je me trouve ne me dérange pas ...
à présent…
C'est bon.
Je sais que c'est la vie que j'ai choisie pour toi.
Savoir que tu vas bien, c'est tout ce dont j'ai besoin.
C'est vrai.
C'est vrai.
Mon esprit n'a pas besoin de vagabonder.
Mon cœur n'a plus besoin de s'emballer.
Je ne me souviens plus de ce que j'ai perdu ;
depuis que j'ai cette bague, d'une manière ou d'une autre,
il s'estompe et s'éteint...
Je ne pense jamais à regarder autour de moi.
Avant, ça comptait, maintenant ça ne peut plus.
Je reste tellement calme.
J'avais l'habitude de fulminer
à propos de la famine dans mon âme,
et maintenant c'est juste un trou vide.
Je m'en fiche.
Je me fiche de combien l'amour me coûte.
Je ne me sens pas.
Je ne me sens pas comme quelqu'un d'autre que moi…
à présent…
C'est bon.
Je sais que c'est la vie que j'ai choisie pour toi.
C'est l'amour.
C'est pur.
C'est tout ce qu'il y a à savoir.
C'est vrai.
Je ne veux plus rien.
Rien n'a de sens au-delà de vous.
Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes