Self Involved - Cosmicity

11: 34 in the evening

and you’re sleeping next to me.

I want to wake you,

gently shake you,

but my demons won’t let me.

Instead I grow tired

from thinking all damn day.

A dream approaches gently

and I gladly surrender.

There’s this angel.

There’s these clouds.

There’s this disbelief away from worlds of doubt.

There’s this feeling.

There’s this kiss.

There’s this endless, streaming bliss.

Suddenly my eyes open

and I wake up with a jolt.

Somehow I don’t phase you.

I take my pillow and go.

The TV offers comfort

in the form of Jenny Jones.

My pessimism dissipates

as I drift away again.

There’s this moon and all these stars.

I kind of wonder where you are.

But then this feeling.

Then this kiss.

Then this endless, streaming bliss.

Everything shines like crystal.

I’m light on balanced feet.

In this dream, as I’m dancing,

I finally feel complete.

Everything shines like crystal.

I’m light on balanced feet.

In this dream, as I’m dancing,

I finally feel complete.

There’s this angel.

There’s these clouds.

There’s this disbelief away from worlds of doubt.

There’s this feeling.

There’s this kiss.

There’s this endless, streaming bliss.

There’s this moon and all these stars.

I kind of wonder where you are.

But then this feeling.

Then this kiss.

Then this endless, streaming bliss.

23h34 le soir

et tu dors à côté de moi.

Je veux te réveiller,

te secoue doucement,

mais mes démons ne me laisseront pas faire.

Au lieu de cela, je me fatigue

de penser toute la putain de journée.

Un rêve approche doucement

et je me rends volontiers.

Il y a cet ange.

Il y a ces nuages.

Il y a cette incrédulité loin des mondes de doute.

Il y a ce sentiment.

Il y a ce baiser.

Il y a ce bonheur sans fin et en continu.

Soudain, mes yeux s'ouvrent

et je me réveille en sursaut.

D'une manière ou d'une autre, je ne vous mets pas en phase.

Je prends mon oreiller et je pars.

Le téléviseur offre le confort

sous la forme de Jenny Jones.

Mon pessimisme se dissipe

alors que je m'éloigne à nouveau.

Il y a cette lune et toutes ces étoiles.

Je me demande un peu où tu es.

Mais alors ce sentiment.

Puis ce baiser.

Puis ce bonheur continu et sans fin.

Tout brille comme du cristal.

Je suis léger sur les pieds équilibrés.

Dans ce rêve, alors que je danse,

Je me sens enfin complet.

Tout brille comme du cristal.

Je suis léger sur les pieds équilibrés.

Dans ce rêve, alors que je danse,

Je me sens enfin complet.

Il y a cet ange.

Il y a ces nuages.

Il y a cette incrédulité loin des mondes de doute.

Il y a ce sentiment.

Il y a ce baiser.

Il y a ce bonheur sans fin et en continu.

Il y a cette lune et toutes ces étoiles.

Je me demande un peu où tu es.

Mais alors ce sentiment.

Puis ce baiser.

Puis ce bonheur continu et sans fin.