Something - Cosmicity

She couldn’t feel darker

than she does today.

She looks away,

then struggles to say

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

It doesn’t matter.

It doesn’t matter when she cries.

It doesn’t matter.

She couldn’t fall deeper

than she does today.

She hits the floor,

then searches for

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Lifted up by her fear,

she’s too high to hear.

He’s shouting up to her.

He’s so in love with her.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Elle ne pouvait pas se sentir plus sombre

qu'elle ne le fait aujourd'hui.

Elle regarde au loin,

puis a du mal à dire

quelque chose,

quoi que ce soit,

pour l'expliquer.

Quelque chose,

quoi que ce soit,

pour le faire rester.

Peu importe quand elle ment.

Cela n'a pas d'importance.

Peu importe quand elle pleure.

Cela n'a pas d'importance.

Elle ne pouvait pas tomber plus profondément

qu'elle ne le fait aujourd'hui.

Elle touche le sol,

recherche alors

quelque chose,

quoi que ce soit,

pour l'expliquer.

Quelque chose,

quoi que ce soit,

pour le faire rester.

Peu importe quand elle ment.

Il ne l'entendra jamais.

Peu importe quand elle pleure.

Il ne la verra jamais.

Élevé par sa peur,

elle est trop haute pour entendre.

Il lui crie dessus.

Il est tellement amoureux d'elle.

Peu importe quand elle ment.

Il ne l'entendra jamais.

Peu importe quand elle pleure.

Il ne la verra jamais.