
Voici les paroles de la chanson : 19 , artiste : Cou Avec traduction
Texte original avec traduction
Cou
HOOK:
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life, whooaa
Whooaa
I’ve been thinking it’s been pessimistic
Seeing these daemons keep me sippin liquors
They waving guns but they won’t pull the triggers
Coppas be bussin homie how you figure
They changing state laws
That shit hit nationwide
Coul to Haitian now
They all got Haitian pride
I see the hatred now
They tryna take our lives
Pushing us back when
Our voice ain’t mean shit
Loving the highs, and we dodging low lights
Living on edge but still avoiding patrol lights
I noticed how
The ones closest never rooted for me
Start making moves
This art gone pay I want my pockets chubby
My sound is different
It ain’t hood they can’t support that
They peep the growth
They want a plate ask where they fork at?
I showed em different zones
It’s all a state of mind
CAPTAIN DREAMERS taking over
I can see the signs
HOOK:
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life whooaa
Whooaa
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life whooaa
Whooaa
ACCROCHER:
Et si tu penses que je vais mourir ce soir
Détrompez-vous Kuz je fais rage pour la vie
À genoux, pour élever mes espoirs et mes rêves
L'énergie me donne envie de vivre
Pour la vie, pour la vie, pour la vie, whooaa
Ouah
J'ai pensé que c'était pessimiste
Voir ces démons me fait boire des liqueurs
Ils agitent des pistolets mais ils n'appuieront pas sur la gâchette
Coppas be bussin homie comment tu penses
Ils changent les lois de l'État
Cette merde a frappé tout le pays
Coul à Haïtien maintenant
Ils ont tous la fierté haïtienne
Je vois la haine maintenant
Ils essaient de prendre nos vies
Nous repoussant quand
Notre voix ne veut pas dire de la merde
Aimer les aigus et esquiver les basses lumières
Vivre sur les nerfs mais éviter les feux de patrouille
j'ai remarqué comment
Les plus proches ne se sont jamais enracinés pour moi
Commencez à bouger
Cet art est allé payer, je veux que mes poches soient potelées
Mon son est différent
Ce n'est pas le capot, ils ne peuvent pas supporter ça
Ils regardent la croissance
Ils veulent une assiette, demandez où ils vont chercher ?
Je leur ai montré différentes zones
Tout n'est qu'un état d'esprit
CAPTAIN DREAMERS prend le relais
Je peux voir les signes
ACCROCHER:
Et si tu penses que je vais mourir ce soir
Détrompez-vous Kuz je fais rage pour la vie
À genoux, pour élever mes espoirs et mes rêves
L'énergie me donne envie de vivre
Pour la vie, pour la vie, pour la vie whooaa
Ouah
Et si tu penses que je vais mourir ce soir
Détrompez-vous Kuz je fais rage pour la vie
À genoux, pour élever mes espoirs et mes rêves
L'énergie me donne envie de vivre
Pour la vie, pour la vie, pour la vie whooaa
Ouah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes