Young & Entitled - Counterpunch

So you like telling stories

With a confident smile

But you walk with regret from each moment you let pass you by

It’s like a state of confusion

This world’s a constant delusion

The struggle to relate makes me think to myself how much more can you take?

All my friends are drunk and high

degenerately floating by on the hope that something better’s on its way

We are disintegrated, fall out from mass entertainment

Save me from this curse and wretched state

So young and entitled

Expectant eyes lie in wait

Holding out for a promise we thought had been made

So you like telling stories

Tell another one now that you’ve got my attention

The bridges all burned out and drowned

All my friends are drunk and high

degenerately floating by on the hope that something better’s on its way

We are disintegrated, fall out from mass entertainment

Save me from this curse and wretched state

So you like telling stories

So tell me a story

So you like telling stories

Tell me a story.

Alors vous aimez raconter des histoires

Avec un sourire confiant

Mais tu marches avec regret à chaque instant que tu laisses passer

C'est comme un état de confusion

Ce monde est une illusion constante

La lutte pour établir des liens me fait penser à moi-même combien pouvez-vous supporter de plus ?

Tous mes amis sont saouls et défoncés

flottant dégénérément dans l'espoir que quelque chose de mieux est en route

Nous sommes désintégrés, tombons du divertissement de masse

Sauve-moi de cette malédiction et de cet état misérable

Si jeune et autorisé

Les yeux des femmes enceintes attendent

Attendre une promesse que nous pensions avoir été faite

Alors vous aimez raconter des histoires

Dites-en un autre maintenant que vous avez mon attention

Les ponts ont tous brûlé et se sont noyés

Tous mes amis sont saouls et défoncés

flottant dégénérément dans l'espoir que quelque chose de mieux est en route

Nous sommes désintégrés, tombons du divertissement de masse

Sauve-moi de cette malédiction et de cet état misérable

Alors vous aimez raconter des histoires

Alors raconte-moi une histoire

Alors vous aimez raconter des histoires

Raconte moi une histoire.