Aleidis - Countess

I came to the old house in the dark night

I felt only a dark sensation, but no fright

The strange old man’s words ran through my mind

In this unholy place, what would I find?

I entered the mansion, thinking I was alone

I saw a strange, ancient gravestone

Suddenly a woman’s voice whispered my name

Or was the old man playing a silly game?

Aleidis came to me, unimaginably beautiful

Dressed in white, while the moon was full

Suddenly I felt overcome by an unholy desire

But was she just young or an ages old vampire?

Maybe she was just a portrait, or a figment of my sick mind

But whatever the truth, she was the best wife I’d ever find

I loved her in a way I had never even known

But would the blood my love needed soon be my own?

She used to kill animals and suck their blood

She belonged to Satan, her soul lost by God

One day at last, she made my neck her unholy teeth feel

Now we are joined for eternity, but is this all real?

Je suis venu dans la vieille maison dans la nuit noire

Je n'ai ressenti qu'une sensation sombre, mais pas de peur

Les paroles de l'étrange vieil homme m'ont traversé l'esprit

Dans cet endroit impie, que trouverais-je ?

Je suis entré dans le manoir, pensant que j'étais seul

J'ai vu une étrange pierre tombale ancienne

Soudain, une voix de femme a chuchoté mon nom

Ou le vieil homme jouait-il à un jeu stupide ?

Aleidis est venu vers moi, d'une beauté inimaginable

Vêtu de blanc, alors que la lune était pleine

Soudain, je me suis senti submergé par un désir profane

Mais était-elle juste jeune ou un vampire âgé ?

Peut-être qu'elle n'était qu'un portrait, ou un produit de mon esprit malade

Mais quelle que soit la vérité, elle était la meilleure femme que j'aie jamais trouvée

Je l'aimais d'une manière que je n'avais même jamais connue

Mais le sang dont mon amour a-t-il besoin serait-il bientôt le mien ?

Elle tuait des animaux et suçait leur sang

Elle appartenait à Satan, son âme a été perdue par Dieu

Un jour enfin, elle a fait sentir à mon cou ses dents impies

Maintenant, nous sommes unis pour l'éternité, mais est-ce que tout cela est réel ?