Bard Van Het Verleden - Countess

Ik ben de bard van het verleden

Luister naar mijn tragisch lied

De nevelen van het vervlogene

Gaan uiteen als ik dit gebied

Ooit waren er chaos en leegte

Tussen vuur en ijs ingesloten

Tot een grote reus ontstond

Goden kwamen onverdroten

Gedrieën velden zij de gigant

Uit zijn enorme kolossenlijf

Schiepen zij de Midden-Gaarde

Eer zij bouwden het godenverblijf

Uit zijn vlees de aarde

Uit zijn bloed de zee

Uit zijn botten de bergen

Uit chaos creëerden zij orde

Zon en maan, dag en nacht

Dwerg en mens schiepen zij

De Azen-Gaarde in al zijn pracht

Veel nut hadden wij van de goden

Die zich vaak onder ons begaven

Immer beschermde Donar ons

Wodan gaf ons de sterke staven

De goden leerden wijze lessen

Lachen deden zij ons ook vaak

Het zingen van de daden der goden

Was een geëerde en heilige taak

Te hunner ere verrezen tempels

In Midden-Gaarde al was goed

Duizenden jaren aanbaden wij

De ware goden van ons bloed

Tot een vreemd geloof ons knechtte

Onderdrukking ons lot van vele jaren

Amper konden wij de herinnering

Aan de goden van weleer bewaren

Ik ben de bard van het verleden

Mijn verzen doen de goden ontwaken

Uit de mist treden zij tevoorschijn

Nimmer meer zullen wij hen verzaken

Je suis le barde du passé

Ecoute ma chanson tragique

Les brumes du passé

Rompre quand je suis dans cette zone

Il était une fois le chaos et le vide

Coincé entre le feu et la glace

Jusqu'à ce qu'un grand géant surgisse

Les dieux sont venus sans se laisser intimider

Trois d'entre eux sont tombés le géant

De son énorme corps colossal

Ont-ils créé le jardin du milieu

Avant qu'ils ne construisent la demeure des dieux

De sa chair la terre

De son sang la mer

De ses os les montagnes

Ils ont créé l'ordre à partir du chaos

Soleil et lune, jour et nuit

Nain et homme qu'ils ont créé

L'Azen-Gaarde dans toute sa splendeur

Nous avons beaucoup utilisé les dieux

Qui marchait souvent parmi nous

Donar nous a toujours protégés

Wodan nous a donné les cannes solides

Les dieux ont enseigné de sages leçons

Ils nous ont souvent fait rire aussi

Chanter les actions des dieux

Était une tâche honorée et sacrée

Des temples ressuscités en leur honneur

En Middle-Garde c'était déjà bien

Pendant des milliers d'années, nous avons adoré

Les vrais dieux de notre sang

A une étrange foi notre serviteur

L'oppression notre destin de nombreuses années

Nous pouvions à peine distinguer le souvenir

Aux dieux de l'ancien donjon

Je suis le barde du passé

Mes vers éveillent les dieux

De la brume ils émergent

Jamais plus nous ne les abandonnerons