
Voici les paroles de la chanson : Ere a Bitter End , artiste : Countess Avec traduction
Texte original avec traduction
Countess
Created by an insane god
For only the purpose of worship
He was the first to develop mind
And in his heart grew rebellion
He loathed his kin as they do as they’re told
His own sacrifice is half-hearted
And so his offerings were rejected by God
In favour of his feebler brother
Anger burned hot and strong was his fist
He killed with one single effort
His own flesh now cold he left to the beasts
So came murder upon mankind
«Cain, where is thy brother?»
Asked by God he was
So he did lie to him
And did commit another sin
Marked for eternity he was
The sign of Cain branded on his forehead
Cast out into the void he was
His shining blue eyes became the murderer’s sign
Banished forever to roam the earth
Immortality was granted to him
To give time to think about his sins
As wives he took his sisters sinfully
So his seed is still upon mankind
For killing in rage
He is punished to live
Cast out by his kin
He leads a life of sin
A wolf among sheep he is
Among us he’s still though his vision has changed
A life is but a flicker of a candle
For one like him the joys of life turn dim
As aeons repeat over and over
The terror of seeing loved ones age and die
Is familiar to him, he already lives in Hell
But stubbornly he fights to forever stay alive
Denying the torments of God’s verdict
So he’s stalking the ages
Forever he’ll be there
Threatening fate
With bloodsmeared fist
A lifestyle dictated by his nature
Créé par un dieu fou
Dans le seul but d'adorer
Il a été le premier à développer l'esprit
Et dans son cœur grandit la rébellion
Il détestait ses proches comme ils le font comme on leur dit
Son propre sacrifice est sans enthousiasme
Et donc ses offrandes ont été rejetées par Dieu
En faveur de son frère plus faible
La colère brûlait chaud et fort était son poing
Il a tué d'un seul effort
Sa propre chair maintenant froide, il laissa aux bêtes
Ainsi vint le meurtre sur l'humanité
"Caïn, où est ton frère ?"
Interrogé par Dieu, il était
Alors il lui a menti
Et a commis un autre péché
Marqué pour l'éternité, il était
Le signe de Caïn gravé sur son front
Jeté dans le vide qu'il était
Ses yeux bleus brillants sont devenus le signe du meurtrier
Banni à jamais pour errer sur la terre
L'immortalité lui a été accordée
Donner le temps de réfléchir à ses péchés
Comme épouses, il a pris ses sœurs dans le péché
Donc sa semence est toujours sur l'humanité
Pour avoir tué de rage
Il est puni pour vivre
Chassé par ses proches
Il mène une vie de péché
Un loup parmi les moutons, il est
Parmi nous, il est toujours bien que sa vision ait changé
Une vie n'est que le scintillement d'une bougie
Pour quelqu'un comme lui, les joies de la vie deviennent sombres
Alors que les éons se répètent encore et encore
La terreur de voir des êtres chers vieillir et mourir
Lui est familier, il vit déjà en Enfer
Mais obstinément, il se bat pour pour toujours rester en vie
Nier les tourments du verdict de Dieu
Alors il traque les âges
Il sera là pour toujours
Destin menaçant
Avec le poing ensanglanté
Un style de vie dicté par sa nature
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes