Hal Der Gevallenen - Countess

«Vijfhonderd deuren en nog eens veertig

Weet ik in de Hal Der Gevallenen

Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur

Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.»

Mijn ontzielde lichaam op een schip

Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst

Slavinnen wenend naast mijn lijk

Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op

Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld

Mijn laatste reis naar de andere wereld

Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam

Wodans dochters voeren mij naar boven

Door één der 540 poorten treed ik binnen

In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren

Overvloedig vlees en mede wachten mij

Dichters bezingen mijn glorieuze daden

Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen

"Cinq cents portes et quarante autres

Est-ce que je sais dans la salle des morts

Huit cents guerriers choisis sortent de chaque porte

Quand ils partiront en guerre contre Fenris.

Mon corps sans âme sur un bateau

Mon épée fidèle est sur ma poitrine

Esclaves pleurant à côté de mon cadavre

Mes fidèles ensemble dans le givre du matin

Mon bateau prend la mer une fois de plus

Bientôt le long animal est enveloppé de flammes

Mon dernier voyage dans l'autre monde

Mes attentes seront comblées

Une âme s'élève d'un corps sans vie

Les filles de Wodan me portent

Par l'une des 540 portes j'entre

Dans la salle des déchus qui croient en tout-père

Boucliers dorés et lances brillantes

De la chair abondante et de l'hydromel m'attendent

Les poètes chantent mes exploits glorieux

Je prends ma place aux côtés de Wodan

Salle des morts