My Sword Never Sleeps - Countess

I am the priest of the ways of old

Through the ages my sword I wield

Broken in two or shining in glory

Whatever the odds never I yield

My sword never sleeps

I teach you secrets, cast the runes

The magic of yore is what I bring

I am howling, wolves are praying

Listen to the olden hymn we sing

My sword never sleeps

Many times you have seen my face

But do you dare look into my eyes?

Many times you have heard my song

But do you dare listen to my words?

My sword never sleeps

Unbowed after centuries oppression

My holy flame still burns with might

The slanderous one god never I fear

My divine blade will inspire your fight

My sword never sleeps

I am the one who carries the torch

I am the one who wields steel of yore

I am and always will be your guide

I am the priest of the ancient lore

Je suis le prêtre des voies d'antan

À travers les âges, je manie mon épée

Brisé en deux ou brillant de gloire

Quelles que soient les chances, je ne cède jamais

Mon épée ne dort jamais

Je t'apprends des secrets, lance les runes

La magie d'autrefois est ce que j'apporte

Je hurle, les loups prient

Écoutez l'hymne ancien que nous chantons

Mon épée ne dort jamais

Plusieurs fois, vous avez vu mon visage

Mais oses-tu me regarder dans les yeux ?

Plusieurs fois, vous avez entendu ma chanson

Mais oses-tu écouter mes mots ?

Mon épée ne dort jamais

Insoumis après des siècles d'oppression

Ma flamme sacrée brûle encore avec force

Je n'ai jamais peur du dieu unique calomnieux

Ma lame divine inspirera votre combat

Mon épée ne dort jamais

Je suis celui qui porte le flambeau

Je suis celui qui manie l'acier d'autrefois

Je suis et serai toujours votre guide

Je suis le prêtre de l'ancienne tradition