
Voici les paroles de la chanson : Radbod's Doop , artiste : Countess Avec traduction
Texte original avec traduction
Countess
Hoort het verhaal van Radbod
Belager der middeleeuwse kerk
De machtige koning der Friezen
Een groot krijger, trots en sterk
Steeds belaagd door predikers
Bleef hij een heidense zondaar
Doch eenmaal raakte hij verstrikt
In het web van een leugenaar
«Wanneer ongedoopt gaat gij naar de Hel
Een oord vol vlammen en eeuwige pijn
Doch gedoopt gaat gij naar de Hemel
Waar gij voor eeuwig gelukkig zult zijn»
En Radbod liet zich toen verleiden
De christenen zijn ziel te laten winnen
Doch reeds in het doopwater staand
Schoot hem nog een vraag te binnen
«In die Hemel zegt gij is eeuwig geluk
Maar de trotse koningen van Wodans lijn
Mij geliefde voorvad’ren waar zijn zij?
Men zegt dat zij in Walhalla zijn»
En de prediker antwoordde hem direct
Dat Walhalla was een heidens waanidee
En zijn immers ongedoopte voorvad’ren
Brandden nu in 's duivels vlammenzee
Daarop stapte Radbod uit het heilige water
En weigerde alsnog zich te laten dopen
«Ik ben liever in de Hel bij mijn voorvad’ren
Dan met jullie in de Hemel rond te lopen»
Vanaf toen was de koning nog feller
In zijn haat tegen het christendom
Hij brandde nog vele kerken plat
Menig prediker kwam door zijn hand om
En toen hij uiteindelijk moest sterven
Deed hij dat met opgeheven hoofd
Hij had zijn voorvad’ren niet verraden
En immer aan de oude machten geloofd
Écoutez l'histoire de Radbod
Attaquant de l'église médiévale
Le roi puissant des Frisons
Un grand guerrier, fier et fort
Toujours assiégé par les prédicateurs
Est-il resté un pécheur païen
Mais une fois qu'il s'est empêtré
Dans la toile d'un menteur
"Lorsque vous n'êtes pas baptisé, vous allez en enfer
Un lieu plein de flammes et de douleur éternelle
Mais baptisé tu vas au paradis
Où tu seras heureux pour toujours»
Et Radbod s'est alors laissé séduire
Pour laisser les chrétiens gagner son âme
Mais déjà debout dans l'eau baptismale
Je lui ai posé une autre question
« Dans ce Ciel, tu dis le bonheur éternel
Mais les fiers rois de la lignée de Wodan
Mes ancêtres bien-aimés, où sont-ils ?
Ils disent qu'ils sont au Valhalla»
Et le prédicateur lui répondit immédiatement
Ce Valhalla était une illusion païenne
Et pour ses ancêtres non baptisés
Brûlant maintenant dans les flammes du diable
Radbod est ensuite sorti de l'eau bénite
Et pourtant refusé de se faire baptiser
"Je préfère être en Enfer avec mes ancêtres
Puis marcher au Paradis avec toi»
Dès lors, le roi était encore plus féroce
Dans sa haine du christianisme
Il a incendié de nombreuses églises
Plus d'un prédicateur a été tué par sa main
Et quand il a finalement dû mourir
A-t-il fait ça la tête haute ?
Il n'avait pas trahi ses ancêtres
Et jamais cru aux anciens pouvoirs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes