When the Raven Flies - Countess

When summers are forgotten

And brothers slay each other

When the legions of Surt rise

And Muspell’s horde fills the skies

When the Norns annihilate all peace

And Naglfar sails the seas

The dawn of the final war is here

When gods wage war the end is near

When the horn of Heimdall blows

And holy blood in thick rivers flows

When the son of Loki breaks his chains

And Midgard is consumed by flames

When forces of darkness and light collide

For puny mortals there’ll be nowhere to hide

The dawn of the final war is here

When gods wage war the end is near

When the raven flies

We must heed the call

When the raven flies

We will stand or fall

When the raven flies

We must heed the call

When the raven flies

We will stand or fall

When the sky turns black as night

And nothing is left but the will to fight

When the Einherjar are to fulfill their destiny

There’s no more use for All-Father's necromancy

When giants and trolls united ride

And even Wodan and Donar fall side by side

The dawn of the final war is near

When gods wage war the end is here

Quand les étés sont oubliés

Et les frères s'entretuent

Quand les légions de Surt se lèvent

Et la horde de Muspell remplit les cieux

Quand les Norns anéantissent toute paix

Et Naglfar navigue sur les mers

L'aube de la guerre finale est ici

Quand les dieux font la guerre, la fin est proche

Quand le cor de Heimdall sonne

Et le sang sacré coule dans d'épaisses rivières

Quand le fils de Loki brise ses chaînes

Et Midgard est consumé par les flammes

Quand les forces des ténèbres et de la lumière entrent en collision

Pour les mortels chétifs, il n'y aura nulle part où se cacher

L'aube de la guerre finale est ici

Quand les dieux font la guerre, la fin est proche

Quand vole le corbeau

Nous devons répondre à l'appel

Quand vole le corbeau

Nous resterons debout ou tomberons

Quand vole le corbeau

Nous devons répondre à l'appel

Quand vole le corbeau

Nous resterons debout ou tomberons

Quand le ciel devient noir comme la nuit

Et il ne reste plus que la volonté de se battre

Quand les Einherjar doivent accomplir leur destin

La nécromancie de Tout-Père n'a plus d'utilité

Quand les géants et les trolls unis chevauchent

Et même Wodan et Donar tombent côte à côte

L'aube de la guerre finale est proche

Quand les dieux font la guerre, la fin est ici