Worship Forbidden - Countess

In the dark the loyal gather

To pay homage to the gods

Secretive in shadows hidden

For their worship is forbidden

White Christ now rules the land

Soon true faith to be forgotten

Still those loyal to their kin

Defiantly refuse to give in

The church destroyed our temples

Demolished the images of our gods

Still we defy the rule of Rome

Standing proud against all odds

Disregarding the new commandments

We secretly pray to the gods of yore

Torture awaits when we are exposed

While practising the ancient lore

In dark groves in desolate woods

Sparse torches light sacred rites

Oaths are spoken, holy mead flows

Here still the pagan fire glows

Our gods they did not abandon us

Neither shall we be led astray

Loyal we are and shall remain

Even tho' it means torment and pain

Years pass and our ranks do thin

Persecution growing stronger still

Corrupt kings force the lie upon us

But never shall break our iron will

The worship forbidden will endure

No matter how few loyal ones remain

Our blood will pass on our faith

Through the age of the Christ’s reign

Centuries after the cross came north

The worship forbidden close to death

Yet storms raging and winds howling

Still whisper the wanderer’s breath

The usurpers' power firmly in place

Bleak oppression our fate for so long

Yet thunder rolling and lightning striking

Still sing the mighty thunderer’s song

Our true faith has never been broken

By the treacherous one god’s lies

The dawn of awakening is at hand

Let all again hear pagan battle cries

Scripture is finally burnt to ashes

The sacred runes are cast once more

Centuries of oppression come to an end

All sing hymns to the gods of yore

Dans le noir, les fidèles se rassemblent

Rendre hommage aux dieux

Secret dans l'ombre caché

Car leur culte est interdit

Le Christ blanc gouverne maintenant la terre

Bientôt la vraie foi sera oubliée

Toujours ceux qui sont fidèles à leurs proches

Refuser avec défi de céder

L'église a détruit nos temples

Démoli les images de nos dieux

Pourtant, nous défions la règle de Rome

Debout fier contre toute attente

Ignorer les nouveaux commandements

Nous prions secrètement les dieux d'autrefois

La torture nous attend lorsque nous sommes exposés

Tout en pratiquant l'ancienne tradition

Dans des bosquets sombres dans des bois désolés

Des torches clairsemées éclairent les rites sacrés

Les serments sont prononcés, l'hydromel sacré coule

Ici encore le feu païen brille

Nos dieux ils ne nous ont pas abandonnés

Nous ne devons pas non plus nous égarer

Fidèles, nous sommes et resterons

Même si cela signifie tourment et douleur

Les années passent et nos rangs s'amenuisent

La persécution toujours plus forte

Les rois corrompus nous imposent le mensonge

Mais jamais ne brisera notre volonté de fer

Le culte interdit durera

Peu importe le peu de fidèles qui restent

Notre sang passera sur notre foi

À travers l'âge du règne du Christ

Des siècles après que la croix soit venue au nord

Le culte interdit près de la mort

Pourtant les tempêtes font rage et les vents hurlent

Chuchote encore le souffle du vagabond

Le pouvoir des usurpateurs bien en place

Sombre oppression notre destin depuis si longtemps

Pourtant le tonnerre roule et la foudre frappe

Chante toujours la chanson du puissant tonnerre

Notre vraie foi n'a jamais été brisée

Par les mensonges du traître dieu unique

L'aube du réveil est à porter 

Que tous entendent à nouveau des cris de bataille païens

Les Écritures sont finalement réduites en cendres

Les runes sacrées sont lancées une fois de plus

Des siècles d'oppression prennent fin

Tous chantent des hymnes aux dieux d'autrefois