
Voici les paroles de la chanson : War Paint , artiste : Cover Guru Avec traduction
Texte original avec traduction
Cover Guru
I know you know how good you look girl
(You done checked yourself in the compact like 100 times. Come on!)
I know you know how good you look girl
(Taking selfies in the bathroom. Let’s get it)
Girl, how long it take you to get ready tonight (ready tonight)
Imma be honest for a second ain’t no other girl gon' put up a fight (put up a
fight)
And you got your hair all done up
Fingers toes and that makeup
From your head to your feet, girl you know you gotta do it right
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girls go to battle without it all the time (whatever I like barely have any
makeup on)
Just a little bit of gloss, girl that’s all you need to look so fine
Got them lips by MAC, cherry red, purple smacked.
Candy coated
And the way that you apply lie you the baddest bitch alive and you know it
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
I know you know how good you look girl
(You been tryna get me to get you a drink since you walked in here.
Don’t think I ain’t notice)
I know you know how good you look girl
(For real though, we goin' to war tonight baby)
You got that easy breezy beautiful style
Love it when you show me that cover girl smile
No other girl quite got it on a ten
I’m saying maybe she was born with it
Well at least that’s the way it seems, maybe she was
Or maybe that Maybeline did what it does
Anyway what it do, baby boo ain’t no need for searchin' for
Another girl
That’s just because you’re worth it
Imma try to build that foundation
Lay it on thick that’s the game I’m playing
I know you want it too but you tryna conceal it
Gimme a little time honey imma reveal it
The way your eyes shadow me cuz I’m the realest
Hating on them other girls who interfere with it
Girl I’m feeling it, tryna knock your socks off
And when you wake up then you can wash off that war paint
You know I love it know I love it know I love it girl
You know I love it know I love it know I love it girl
That war paint.
That war paint girl
That war paint.
That war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Je sais que tu sais à quel point tu es belle fille
(Vous avez vérifié vous-même dans le compact environ 100 fois. Allez !)
Je sais que tu sais à quel point tu es belle fille
(Prendre des selfies dans la salle de bain. Allons-y)
Fille, combien de temps ça te prend pour te préparer ce soir (prêt ce soir)
Je vais être honnête une seconde, aucune autre fille ne va se battre (se battre
lutte)
Et tu as tout coiffé
Doigts orteils et ce maquillage
De ta tête à tes pieds, fille tu sais que tu dois le faire correctement
Alors vous passez par sephora pour travailler sur votre aura
Vous obtenez vos pinceaux correctement et vos couleurs dans l'ordre
Tu vas au miroir juste pour te vérifier dans le cadre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Chérie tu es très sexy quand tu balances cette peinture de guerre
Vous avez l'air vraiment bien quand vous portez cette peinture de guerre
Tout le monde regarde quand tu as mis cette peinture de guerre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Les filles vont au combat sans ça tout le temps (tout ce que j'aime à peine
maquillage)
Juste un peu de gloss, chérie, c'est tout ce dont tu as besoin pour avoir l'air si bien
J'ai eu les lèvres par MAC, rouge cerise, violet claqué.
Bonbon enrobé
Et la façon dont tu t'appliques est que tu es la plus méchante des salopes vivantes et tu le sais
Alors vous passez par sephora pour travailler sur votre aura
Vous obtenez vos pinceaux correctement et vos couleurs dans l'ordre
Tu vas au miroir juste pour te vérifier dans le cadre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Chérie tu es très sexy quand tu balances cette peinture de guerre
Vous avez l'air vraiment bien quand vous portez cette peinture de guerre
Tout le monde regarde quand tu as mis cette peinture de guerre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Je sais que tu sais à quel point tu es belle fille
(Tu essayes de me faire boire un verre depuis que tu es entré ici.
Ne pense pas que je ne remarque pas)
Je sais que tu sais à quel point tu es belle fille
(Pour de vrai cependant, nous allons à la guerre ce soir bébé)
Tu as ce beau style facile et venteux
J'adore quand tu me montres ce sourire de cover girl
Aucune autre fille n'a tout à fait compris sur un dix
Je dis peut-être qu'elle est née avec ça
Eh bien, du moins c'est comme ça qu'il semble, peut-être qu'elle était
Ou peut-être que Maybeline a fait ce qu'elle fait
Quoi qu'il en soit, ce qu'il fait, bébé boo n'a pas besoin de chercher
Une autre fille
C'est juste parce que tu en vaux la peine
Je vais essayer de construire cette fondation
C'est le jeu auquel je joue
Je sais que tu le veux aussi mais tu essaies de le cacher
Donne-moi un peu de temps chérie, je vais le révéler
La façon dont tes yeux me font de l'ombre parce que je suis le plus réel
Détestant les autres filles qui interfèrent avec ça
Chérie, je le sens, j'essaie de te faire tomber
Et quand vous vous réveillez, vous pouvez laver cette peinture de guerre
Tu sais que je l'aime sache que je l'aime sache que je l'aime fille
Tu sais que je l'aime sache que je l'aime sache que je l'aime fille
Cette peinture de guerre.
Cette fille de peinture de guerre
Cette peinture de guerre.
Cette fille de peinture de guerre
J'adore cette peinture de guerre.
J'aime cette fille de peinture de guerre
J'adore cette peinture de guerre.
J'aime cette fille de peinture de guerre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Fille tu es très sexy quand tu berces cette peinture de guerre
Vous avez l'air vraiment bien quand vous portez cette peinture de guerre
Tout le monde regarde quand tu as mis cette peinture de guerre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Fille tu es très sexy quand tu berces cette peinture de guerre
Vous avez l'air vraiment bien quand vous portez cette peinture de guerre
Tout le monde regarde quand tu as mis cette peinture de guerre
J'aime la façon dont tu regardes quand tu mets cette peinture de guerre
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2017
Cover Guru • 2018
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes