I Need Better Friends - Cracker

I was drifting down the coast

With the girl I love the most

But it’s not what you might think

It’s a long and tragic history

When will this shit end

I need better friends

But for now it’s fine

And I was smoking lots of weed

Trying to forget what you meant to me

Hanging out with folks just half my age

Buying things which ain’t a lot ???

Sometimes baby shoes ???

Sometimes real shoes

Of those we ditch six ???

And I was drifting down the coast

With the girl I love the most

From Pojolina???

to Stinson Bay

From Akela???

to Bodega Bay

When will this shit end

I need better friends

But for now it’s fine

And I was drinking jasmine tea

When the goon squad came to me

It was all my drunken friends

They kicked down my front door again

I need better friends

But for now it’s fine

Je dérivais le long de la côte

Avec la fille que j'aime le plus

Mais ce n'est pas ce que vous pourriez penser

C'est une histoire longue et tragique

Quand cette merde finira-t-elle

J'ai besoin de meilleurs amis

Mais pour l'instant ça va

Et je fumais beaucoup d'herbe

Essayer d'oublier ce que tu signifiais pour moi

Sortir avec des gens qui ont à peine la moitié de mon âge

Acheter des choses qui ne sont pas beaucoup ???

Parfois des chaussures de bébé ???

Parfois de vraies chaussures

Parmi ceux que nous abandonnons six ???

Et je dérivais le long de la côte

Avec la fille que j'aime le plus

De Pojolina ???

à Stinson Bay

D'Akela ???

à Bodega Bay

Quand cette merde finira-t-elle

J'ai besoin de meilleurs amis

Mais pour l'instant ça va

Et je buvais du thé au jasmin

Quand l'escouade de crétins est venue vers moi

C'était tous mes amis ivres

Ils ont encore défoncé ma porte d'entrée

J'ai besoin de meilleurs amis

Mais pour l'instant ça va