Wake Up In New York - Craig Armstrong, Evan Dando

Wake up in New York

Put a comb through your hair

Don’t you ever want to lie down

When there’s no one else around

I want to say this to you

I know I hurt you

You know you hurt me too

Don’t you ever want to lie down?

Close your eyes and leave the ground

I want to get hold of you

I’ll meet you in New York

By the drugstore on First Avenue

And then we will lie down

With the buildings all around

I want to say this to you

I want to say this to you

Réveillez-vous à New York

Passez un peigne dans vos cheveux

Ne veux-tu jamais t'allonger

Quand il n'y a personne d'autre autour

Je veux vous dire ceci

Je sais que je t'ai blessé

Tu sais que tu me fais du mal aussi

Vous n'avez jamais envie de vous allonger ?

Ferme les yeux et quitte le sol

Je veux te joindre

Je te rencontrerai à New York

À la pharmacie de la First Avenue

Et puis nous nous allongerons

Avec les bâtiments tout autour

Je veux vous dire ceci

Je veux vous dire ceci