September - Cranes

If you just

If you just hold on to me

It would make me happy

If you just hold on to me

I won’t feel so empty

With our eyes closed tightly

Just as close as we can be

Like a rainbow made just for me

Oh, these times were precious to me

Overwhelming happy dreams

I’d close my eyes and make believe

Like in summer, all the leaves

Blew and all would fall down the stream

Overwhelming beautiful dreams

And I can’t feel

And I can’t sleep

And I can’t hear

And I can’t see

And if I never feel again

And if this is truly the end

Then you better say goodbye

But I loved you

Just wanted you to know

I’m so sorry I never told you so

I’ve loved you

Just wanted you to know

So sorry I never told you so

I’ve loved you

Just wanted you to know

So sorry I never told you so

I’ve loved you

Just wanted you to know

So sorry I never told you so

Si vous venez de

Si tu t'accroches à moi

Cela me rendrait heureux

Si tu t'accroches à moi

Je ne me sentirai pas si vide

Avec nos yeux bien fermés

Aussi proche que possible

Comme un arc-en-ciel fait juste pour moi

Oh, ces moments étaient précieux pour moi

Rêves heureux accablants

Je fermerais les yeux et ferais croire

Comme en été, toutes les feuilles

Blew et tout tomberait dans le courant

De beaux rêves écrasants

Et je ne peux pas sentir

Et je ne peux pas dormir

Et je ne peux pas entendre

Et je ne peux pas voir

Et si je ne ressens plus jamais

Et si c'est vraiment la fin

Alors tu ferais mieux de dire au revoir

Mais je t'aimais

Je voulais juste que vous sachiez

Je suis tellement désolé de ne jamais te l'avoir dit

je t'ai aimé

Je voulais juste que vous sachiez

Désolé, je ne te l'ai jamais dit

je t'ai aimé

Je voulais juste que vous sachiez

Désolé, je ne te l'ai jamais dit

je t'ai aimé

Je voulais juste que vous sachiez

Désolé, je ne te l'ai jamais dit