My Enemies - Crash Test Dummies

I sit and concentrate, and try hard not to hate my enemies

I try to picture them dressed up as furry little bunnies

But when I look into their glass eyes

I can see they’re cold and hard and pink

Hopping 'round, hopping on their two legs

Cute little legs, hopping around and…

I think of dictators who were known to have been especial brutes

And I try to picture them gathered together in their bathing suits

But when I look down at their bodies

I can see they’re warm and soft and pink

Standing around, standing on their two legs

Two little legs, standing around and…

I try to meditate, control my hate just like I know I should

But I can’t help myself, and I keep it up because it feels so good

But when I look down at my belly

I can see it’s pink and soft and weak

Kneeling down, kneeling on my two legs

Two skinny legs, I’m kneeling down and…

Je m'assieds et me concentre, et j'essaie de ne pas haïr mes ennemis

J'essaie de les imaginer déguisés en petits lapins à fourrure

Mais quand je regarde dans leurs yeux de verre

Je peux voir qu'ils sont froids et durs et roses

Sautant en rond, sautant sur leurs deux jambes

Petites jambes mignonnes, sautillant et…

Je pense à des dictateurs qui étaient connus pour avoir été des brutes spéciales

Et j'essaie de les imaginer réunis dans leurs maillots de bain

Mais quand je regarde leur corps

Je peux voir qu'ils sont chauds et doux et roses

Debout, debout sur leurs deux jambes

Deux petites jambes, debout autour et…

J'essaie de méditer, de contrôler ma haine comme je sais que je devrais

Mais je ne peux pas m'en empêcher, et je continue parce que c'est si bon

Mais quand je regarde mon ventre

Je peux voir que c'est rose et doux et faible

A genoux, à genoux sur mes deux jambes

Deux jambes maigres, je suis à genoux et…