Crepúsculo -

Va llegando la aurora final

Tengo el alma muriendo en olvido,

Desterrado y sin hogar, veo mis sueños marchitar,

Por la mezquindad del hombre sin fe y lealtad.

Fiel amigo la muerte te encontró,

La traición calló tu grandiosidad

Trae dolor a mi corazón.

Tu ausencia es el término.

Sólo y triste me marcho sin paz.

Seres con maldad lograron frenar el Gran Ideal.

Ver a mi tierra unida y en paz

Pero, las glorias, batallas por la libertad,

De mi gente no podrán borrar.

Sabrán que aún muerto no me vencerán.

En sus almas mi espíritu reinará.

Vuelve ya Aguiar nuestra libertad.

Grandes héroes no deben morir.

No podrán apagar esta ansiedad.

Tu recuerdo remonta a la eternidad.

El cielo arderá, las montañas lloran,

despidiendo así al gran héroe.

Vuelve ya Aguiar nuestra libertad.

Grandes héroes no deben morir.

No podrán apagar esta ansiedad.

Tu recuerdo remonta a la eternidad.

L'aube finale arrive

J'ai l'âme qui meurt dans l'oubli,

Banni et sans abri, je regarde mes rêves se flétrir,

Pour la méchanceté de l'homme sans foi ni loyauté.

Fidèle ami la mort t'a trouvé,

La trahison a fait taire ta grandiosité

Cela me fait mal au coeur.

Votre absence est le terme.

Seul et triste je pars sans paix.

Des êtres maléfiques ont réussi à arrêter le Grand Idéal.

Voir ma terre unie et en paix

Mais, les gloires, les batailles pour la liberté,

De mon peuple, ils ne pourront pas effacer.

Ils sauront que même morts, ils ne me battront pas.

Dans leurs âmes mon esprit régnera.

Reviens Aguiar notre liberté.

Les grands héros ne doivent pas mourir.

Ils ne pourront pas éteindre cette anxiété.

Votre mémoire remonte à l'éternité.

Le ciel brûlera, les montagnes pleureront,

rejetant ainsi le grand héros.

Reviens Aguiar notre liberté.

Les grands héros ne doivent pas mourir.

Ils ne pourront pas éteindre cette anxiété.

Votre mémoire remonte à l'éternité.