La Cocada - Cri-Cri

Era una niña rica

Que estaba en la Alameda

Comiendo una cocada

Dulce, pintada y buena

Cuando un niño pobre

Vino a decir quedito:

Dame lo que te sobre

Niña bonita, por favorcito!

¿No me das?

¡No, no, no!

Anda sí ¡Oh, que no!

Mira no seas tan mala

Dame de tu cocada

¿No me das?

¡No, no, no!

Anda sí ¡Oh, que no!

Dame y te traigo flores

¡Ten corazón!

Y con los ojos puestos

Sobre la gran cocada

El muchachito hacía

Gestos con las quijadas

Mas la niña elegante

Sin escuchar sus ruegos

Se relamía chocante

Con rechupete de mano y dedos

¿No me das?

¡No, no, no!

Anda sí ¡Oh, que no!

Mira no seas tan mala

Dame de tu cocada

¿No me das?

¡No, no, no!

Anda sí ¡Oh, que no!

Dame y te traigo flores

¡Ten corazón!

j'étais une fille riche

C'était dans l'Alameda

manger une cocada

doux, peint et bon

quand un enfant pauvre

Il vint dire doucement :

donne moi ce que tu as en plus

Jolie fille, s'il vous plaît !

Vous ne me donnez pas?

Non non Non!

Allez, oh non !

Regarde, ne sois pas si mauvais

Donne-moi ta cocada

Vous ne me donnez pas?

Non non Non!

Allez, oh non !

Donne-moi et je t'apporte des fleurs

Avoir du coeur!

Et avec les yeux sur

À propos de la grosse cocada

Le petit garçon a fait

Gestes de la mâchoire

Plus la fille élégante

sans écouter leurs supplications

léché choquant

Avec une main et des doigts délicieux

Vous ne me donnez pas?

Non non Non!

Allez, oh non !

Regarde, ne sois pas si mauvais

Donne-moi ta cocada

Vous ne me donnez pas?

Non non Non!

Allez, oh non !

Donne-moi et je t'apporte des fleurs

Avoir du coeur!