
Voici les paroles de la chanson : Merryland , artiste : Cristale Avec traduction
Texte original avec traduction
Cristale
Rah
Why the man get jealous?
(Jealous)
I’m good in my hood, of course
From young my school used to call me a menace
Greaze and my head stay tight like a terrace (Like a terrace)
If I get screw loose when I ain’t in booth
Better pass me a cup full of Henness' (Henness')
When I get irat, poor Mr. Parunka’s head on the map like Vnice
Venice, Venice, Italy
My old friends are sick of me
Told me we were on the same wavelength
But I ain’t see no symmetry (Nah)
I approach them civilly
But that’s dead like chivalry (Snakes)
Snakes in sync like symphonies
Now they can’t get my sympathy (They can’t)
But they still get empathy, respectfully (Respectful)
I feel for the yutes that ain’t no friend of me, allegedly
Answer the phone like, «What do you want?»
They say, «Well, what’s that meant to mean?»
(What?)
Said, «You're only cool when you want somethin'
So let’s skip all the pleasantries»
Said they don’t want nothin', now I feel bad
They say, «Exactly (Exactly)
Cris, now you changed
Cah once upon a time you were the Cody to my Zachary (You were)
Call dropped real quick
Nothin' but favours when a person Snap me (Favours)
It’s art when a man move crafty
End up with a knife in your back like Stanley
End up with a knife in your back like kitchen drawers
And you gotta start kickin' jaws (Kickin')
Got a nigga knocked out on the kitchen floor
Why that nigga start twitchin' for?
(He's twitchin')
When the plug got stained
He lost his bread, ain’t clocked that he’s missin' more (He's missin')
Cah he got OD as his younger
Actin' like he’s never seen shit before (He lyin')
Little nigga had a lot of shit to see
What don’t kill you makes you stronger
Didn’t think a nigga took it literally
Head held up all miserably
Told myself I’d never let a world like this shampoo and condition me
Kids do school all digitally
Was top of my class in literacy
Told Miss Callaghan, «Fuck Geography
Cah I’m finna make history
Real potty mouth from early
Couldn’t get saved by Listerine
Need somethin' strong like Dettol or bleach
Man, I coulda been a Mister Clean
Real Bad Bree was a mentor too
Had lyrics and misdemeans (Misde')
Lyrics and misde'
Me and the sisters
Meaner than misters
Meaner (Meaner)
Cali' in the zoobie like Pasadena
Turn a good man to a leaner
Bro say, «Cris, three gyal over there
Say them just waan suck off, be done like Cena»
Figure eight, she fleeker
Venus, Serena (Woah)
Serena Williams (Oi)
Bro Fresh Prince like William (William)
Rum inna mi cup taste brilliant, brilliant
This party full up of civilians (Oi)
Paigon
Show face in mi party
Keep one eye pon mi opp like Minions (Minions)
Yardie shubeen, come different
Mi nuh need no ID like M1llionz (Don't need it)
They pree, they pree
Look at the ground if it’s me they see (It's me)
Flock of these birds on the side of the road
Because on the real deal they flee (I'm comin')
Ask all the ones that’s still in my life if I’m ride or D-I-E (Ride or D)
Had to cut the loose ends out of my way
They were movin' like CID (Them feds)
Can’t put my trust in any han' (Any han')
But the bad bad Bs trust any man (Any man)
Worse if the any man got Henny, man
Then she gon' love every man like many man (All of them)
Knows that she ain’t no homebody-body
Gyal a real yardgyal like Shelly-Ann (Oi)
Ain’t Christmas but all of them merry man
Sis, don’t give the cookie out like Marylands
Rah
Pourquoi l'homme devient-il jaloux ?
(Jaloux)
Je suis bien dans ma hotte, bien sûr
Depuis jeune, mon école m'appelait une menace
Greaze et ma tête restent serrées comme une terrasse (Comme une terrasse)
Si je me lâche quand je ne suis pas dans le stand
Tu ferais mieux de me passer une tasse pleine de Henness' (Henness')
Quand je deviens furieux, la tête du pauvre M. Parunka sur la carte comme Vnice
Venise, Venise, Italie
Mes anciens amis en ont assez de moi
M'a dit que nous étions sur la même longueur d'onde
Mais je ne vois pas de symétrie (Nah)
Je les approche civilement
Mais c'est mort comme la chevalerie (serpents)
Des serpents synchronisés comme des symphonies
Maintenant, ils ne peuvent pas obtenir ma sympathie (ils ne peuvent pas)
Mais ils obtiennent toujours de l'empathie, respectueusement (Respectueux)
Je ressens pour les yutes qui ne sont pas mes amis, prétendument
Répondez au téléphone comme : " Qu'est-ce que tu veux ?"
Ils disent : "Eh bien, qu'est-ce que cela veut dire ?"
(Quoi?)
J'ai dit : "Tu n'es cool que quand tu veux quelque chose"
Alors passons toutes les plaisanteries »
Ils ont dit qu'ils ne voulaient rien, maintenant je me sens mal
Ils disent: "Exactement (Exactement)
Cris, maintenant tu as changé
Cah il était une fois tu étais le Cody de mon Zachary (tu étais)
Appel abandonné très rapidement
Rien d'autre que des faveurs quand une personne me prend en photo (Faveurs)
C'est de l'art quand un homme bouge astucieusement
Finir avec un couteau dans le dos comme Stanley
Se retrouver avec un couteau dans le dos comme des tiroirs de cuisine
Et tu dois commencer à donner des coups de pied (Kickin')
J'ai un mec assommé sur le sol de la cuisine
Pourquoi ce négro commence-t-il à trembler ?
(Il tremble)
Quand le bouchon s'est taché
Il a perdu son pain, il n'a pas chronométré qu'il lui manque plus (il lui manque)
Parce qu'il a OD comme son plus jeune
Agir comme s'il n'avait jamais rien vu de tel (il ment)
Le petit négro avait beaucoup de merde à voir
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Je ne pensais pas qu'un nigga l'avait pris littéralement
La tête levée misérablement
Je me suis dit que je ne laisserais jamais un monde comme ce shampoing et me revitaliser
Les enfants font l'école entièrement numériquement
Était premier de ma classe en littératie
Dit à Miss Callaghan, "Fuck Geography
Cah je vais faire l'histoire
Vraie bouche de pot dès le début
Impossible d'être enregistré par Listerine
Besoin de quelque chose de fort comme du Dettol ou de l'eau de Javel
Mec, j'aurais pu être un Monsieur Propre
Real Bad Bree était aussi un mentor
Avait des paroles et des délits (Misde')
Paroles et misde'
Moi et les sœurs
Plus méchant que messieurs
Méchant (méchant)
Cali' dans le zoobie comme Pasadena
Transformer un homme bon en maigre
Bro dit, "Cris, trois gyal là-bas
Dites-leur juste sucer, faites comme Cena »
Figure huit, elle fleeker
Vénus, Serena (Woah)
Serena Williams (Oi)
Bro Fresh Prince comme William (William)
Le rhum inna mi tasse a un goût brillant, brillant
Cette fête pleine de civils (Oi)
Païgon
Afficher le visage dans ma fête
Gardez un œil sur moi opp comme Minions (Minions)
Yardie shubeen, viens différent
Mi nuh n'a pas besoin d'une pièce d'identité comme M1llionz (je n'en ai pas besoin)
Ils se nourrissent, ils se nourrissent
Regarde le sol si c'est moi ils voient (c'est moi)
Nuée de ces oiseaux sur le bord de la route
Parce que sur la vraie affaire, ils fuient (j'arrive)
Demande à tous ceux qui sont encore dans ma vie si je suis ride ou D-I-E (Ride or D)
J'ai dû couper les détails de mon chemin
Ils bougeaient comme CID (Eux fédéraux)
Je ne peux pas faire confiance à n'importe quel han' (n'importe quel han')
Mais les mauvais mauvais B font confiance à n'importe quel homme (n'importe quel homme)
Pire si n'importe quel homme a Henny, mec
Ensuite, elle va aimer chaque homme comme beaucoup d'hommes (Tous)
Sait qu'elle n'est pas casanière
Gyal un vrai yardgyal comme Shelly-Ann (Oi)
Ce n'est pas Noël mais tous joyeux mec
Sis, ne donne pas le cookie comme Marylands
Lil Wayne, Baby, Tateeze • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes