Polaroid -

Polaroid -

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:12

Voici les paroles de la chanson : Polaroid , artiste : Avec traduction

Paroles : Polaroid "

Texte original avec traduction

Polaroid

Texte original

each time that i look out of the window

i picture the two of us holding hands

see your reflection in the mirror

follow your footsteps in the sand

tried to find you in the moonlight

saw you in last row of the bus

i begin to hate the sunlight

'cause it used to shine for us

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

each second that’s spent without you near me

is filled with a wish of you being here

and when i listen to our cds

still hear your whisper in my ear

despite of all that i’m thankful for

i will never understand

just why you put that goddamn shades on

and wouldn’t ever shake my hand

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here

it’s all so close — deep — warm — kind — good — save — right — mine

seems like i never knew love before — i feel like a teen

thought that i wouldn’t get there anymore

and oddity seems so much better when i’m with you

i tried to compare but i failed 'cause these feelings are new

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

Traduction de la chanson

chaque fois que je regarde par la fenêtre

Je m'imagine nous tenir la main tous les deux

voir votre reflet dans le miroir

suivez vos pas dans le sable

essayé de te trouver au clair de lune

Je t'ai vu au dernier rang du bus

je commence à détester la lumière du soleil

Parce que ça brillait pour nous

si tu pouvais être près de moi à nouveau

si tu pouvais encore me conduire à nouveau

alors nous pourrions redevenir des leaders, encore une fois…

répondez moi plus tard

ne nourris pas ta solitude d'apathie

Parce que tout ce que tu cherches est toujours en moi

essayez-le comme avant

Parce que tout est ici en moi

chaque seconde passée sans toi près de moi

est rempli d'un souhait que vous soyez ici

et quand j'écoute nos CD

j'entends encore ton murmure dans mon oreille

malgré tout ce dont je suis reconnaissant

je ne comprendrai jamais

juste pourquoi tu mets ces putains de nuances

et ne me serrerait jamais la main

répondez moi plus tard

ne nourris pas ta solitude d'apathie

Parce que tout ce que tu cherches est toujours en moi

essayez-le comme avant

Parce que tout est ici

tout est si proche — profond — chaleureux — gentil — bon — économisé — bien — le mien

on dirait que je n'ai jamais connu l'amour avant - je me sens comme un adolescent

Je pensais que je n'y arriverais plus

Et la bizarrerie semble tellement mieux quand je suis avec toi

J'ai essayé de comparer mais j'ai échoué car ces sentiments sont nouveaux

si tu pouvais être près de moi à nouveau

si tu pouvais encore me conduire à nouveau

alors nous pourrions redevenir des leaders, encore une fois…

répondez moi plus tard

ne nourris pas ta solitude d'apathie

Parce que tout ce que tu cherches est toujours en moi

essayez-le comme avant

Parce que tout est ici en moi

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes