Radio Pilot -

i am the smoke that will make you sick

the teasing scar that will make you itch

the burning fire underneath your skin

could i be your downfall

nothing ever slips away

and nothing ever just fades away

five kings playing — so turn on the lights

five kings playing — your songs tonight

and it’s one love, one hate, one heart,

one fate, one blood

with no plastic glove we’re shaking hands

all the radiopilots

that have fastened their chartbelts

they’re playing your favourite songs tonight

i say the words that will make you sick

an open wound that will never heal

i’ll crash your world and will leave it torn

could i be your downfall

nothing ever slips away

and nothing ever just fades away

nothing ever slips away

something’s always here to stay

five kings playing — so turn on the lights

five kings playing — your songs tonight

and it’s one love, one hate, one heart,

one fate, one blood

with no plastic glove we’re shaking hands

all the radiopilots

that have fastened their chartbelts

they’re playing your favourite songs tonight

what do you wait for to reach your highscore

even if it’s parttime at its best

go get your ass up cause now you can’t stop

reach the point of no return no time to rest

five kings playing — so turn on the lights

five kings playing — your songs tonight

and it’s one love, one hate, one heart,

one fate, one blood

with no plastic glove we’re shaking hands

all the radiopilots

that have fastened their chartbelts

they’re playing your favourite songs tonight

Je suis la fumée qui te rendra malade

la cicatrice taquine qui vous démangera

le feu brûlant sous ta peau

pourrais-je être votre chute

rien ne s'échappe jamais

et rien ne s'efface jamais

cinq rois jouant - alors allume les lumières

cinq rois jouant - vos chansons ce soir

et c'est un amour, une haine, un coeur,

un destin, un sang

sans gant en plastique, nous nous serrons la main

tous les radiopilotes

qui ont bouclé leur ceinture

ils jouent vos chansons préférées ce soir

Je dis les mots qui te rendront malade

une plaie ouverte qui ne guérira jamais

Je vais planter ton monde et le laisser déchiré

pourrais-je être votre chute

rien ne s'échappe jamais

et rien ne s'efface jamais

rien ne s'échappe jamais

quelque chose est toujours là pour rester

cinq rois jouant - alors allume les lumières

cinq rois jouant - vos chansons ce soir

et c'est un amour, une haine, un coeur,

un destin, un sang

sans gant en plastique, nous nous serrons la main

tous les radiopilotes

qui ont bouclé leur ceinture

ils jouent vos chansons préférées ce soir

qu'attendez-vous pour atteindre votre meilleur score ?

même si c'est à temps partiel à son meilleur

va relève ton cul parce que maintenant tu ne peux plus t'arrêter

atteindre le point de non-retour pas de temps pour se reposer

cinq rois jouant - alors allume les lumières

cinq rois jouant - vos chansons ce soir

et c'est un amour, une haine, un coeur,

un destin, un sang

sans gant en plastique, nous nous serrons la main

tous les radiopilotes

qui ont bouclé leur ceinture

ils jouent vos chansons préférées ce soir