
Voici les paroles de la chanson : Aeons , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
As empires fall with a bang to the ground
As lives and lost dreams lay in ruins
Out from the Erebus shone a white light
A glimmer of hope shining bright
Waking the powers innate to them all
Gave them courage to walk through the fire
United as one they would rise to the stars
Gaining strength through the blood and the scars
Rise from the pain
Strong and mighty again
Brace and walk through the flames
Act as your fate proclaims.
Where is the fire within us?
Why have the aeons gone by?
When will we stay to fight for the day,
When truth’s no more tarnished and frayed?
Never retreat from the battle,
Iron and flesh move as one,
Trust your own sight, strike down with might
Rush forth a kingdom of light
Unity in fear’s not an act to revere
When all hope for a future is over
Hiding in shame, always shifting the blame
Never making a stand for what’s real
Out of the shadows and into the light
Wage the fight for a brighter tomorrow
Free from the shackles
you thought were your own
Rip the jaws of the beast that enslaves.
Alors que les empires tombent avec fracas au sol
Alors que des vies et des rêves perdus étaient en ruines
De l'Erebus brillait une lumière blanche
Une lueur d'espoir qui brille
Réveiller les pouvoirs innés d'eux tous
Leur a donné le courage de traverser le feu
Unis comme un, ils s'élèveraient vers les étoiles
Gagner de la force à travers le sang et les cicatrices
Sortir de la douleur
Fort et puissant à nouveau
Préparez-vous et marchez à travers les flammes
Agissez comme votre destin le proclame.
Où est le feu en nous ?
Pourquoi les éons se sont-ils écoulés ?
Quand allons-nous rester pour se battre pour la journée,
Quand la vérité n'est plus ternie et effilochée ?
Ne jamais se retirer de la bataille,
Le fer et la chair ne font qu'un,
Faites confiance à votre propre vue, frappez avec force
Précipitez-vous dans un royaume de lumière
L'unité dans la peur n'est pas un acte à vénérer
Quand tout espoir d'un avenir est passé
Se cachant dans la honte, rejetant toujours le blâme
Ne jamais prendre position pour ce qui est réel
Hors de l'ombre et dans la lumière
Menez le combat pour un avenir meilleur
Libre des chaînes
tu pensais être le tien
Arrachez les mâchoires de la bête qui asservit.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes