Mad Man -

There’s a point when a man breaks down

I am the victim in a haunted town

My hand is shaking, the ring is gone

A voice is singing a children song

I am dead but I’m breathing

I’ve got a pulse but I’m far away from life

My heart is black, my soul is dry

I cut my selves but I don’t know why

You keep smiling

Why you’re eyes shining like the devils warning

You keep smiling

I close your eyes

Close your eyes…

Someone is watching my elbow

Somebody’s sniffing my knee

The shirt is bloody, but the wound is hidden

My mind is trying to see

You keep smiling

Why you’re eyes shining like the devils warning

You keep smiling

I close your eyes

Close your eyes…

I sit on this wheel of fortune

But I’ve run out of luck!

My tears are flowing, the end is near

This is the moment that you ought to fear

You keep smiling

Why you’re eyes shining like the devils warning

You keep smiling

I close your eyes

Close your eyes…

Il y a un point où un homme s'effondre

Je suis la victime dans une ville hantée

Ma main tremble, la bague a disparu

Une voix chante une chanson pour enfants

Je suis mort mais je respire

J'ai un pouls mais je suis loin de la vie

Mon cœur est noir, mon âme est sèche

Je me coupe mais je ne sais pas pourquoi

Tu gardes le sourire

Pourquoi tes yeux brillent comme l'avertissement du diable

Tu gardes le sourire

Je ferme les yeux

Ferme tes yeux…

Quelqu'un surveille mon coude

Quelqu'un renifle mon genou

La chemise est ensanglantée, mais la blessure est cachée

Mon esprit essaie de voir

Tu gardes le sourire

Pourquoi tes yeux brillent comme l'avertissement du diable

Tu gardes le sourire

Je ferme les yeux

Ferme tes yeux…

Je suis assis sur cette roue de la fortune

Mais je n'ai plus de chance !

Mes larmes coulent, la fin est proche

C'est le moment que tu devrais craindre

Tu gardes le sourire

Pourquoi tes yeux brillent comme l'avertissement du diable

Tu gardes le sourire

Je ferme les yeux

Ferme tes yeux…