
Voici les paroles de la chanson : Outside , artiste : Crush, Beenzino Avec traduction
Texte original avec traduction
Crush, Beenzino
Oneureun museun iri saenggilji gunggeumhae
Bakkeuro nagamyeon yeppeun yeojadeuldo manheunde
Barame gidaemyeon eodideun naragal geot gatae
Neowa hamkke bogo sipeo saebiccdungdung sunset
Pretty brown eyes
You can call me late at night
Jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
Nan maeil bam never mind
Deo isang ttagaun nunchibogi sirheo
Mwo eottae mwo eottae
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Wherever you want
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Get ready to go
Oneulttara geoul boneunde jalsaenggyeossji
(Yeah yeah)
Nalareul jikileo gagien
I’m too sexy (damn right)
Heolie gameun meiseun mareujiella chaejjik
Geomidaricheoreom gin apmeori Too edgy
Geoui kkeutnasseo nae nagal chaebin
Bimiri eopsneun salm salgi himdeureo maeil bam
Bakke naga sangdaehagi jigyeobji cameras
Put it down put it down
(Going out going out)
Geodda bonikka bonita applebum
Nun twieonawa Outside
Nan himdeureo jib-eoneohgiga sirheo (out)
Lemme go out peobueo hard liquor
Mos noha ajigeun don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Wherever you want
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Get ready to go
Oneul bam nan unjeondaeleul noha
Balbeul beuleikeu eopsneun nae maeum
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
Soglyeogeul nae nan
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal autobahn
Jeongsin jul nohgo nora
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
Amudo mallijima mallijima mallijima
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면 예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면 어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어 새빛둥둥 sunset
Pretty brown eyes
You can call me late at night
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 never mind
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘따라 거울 보는데 잘생겼지
(Yeah yeah)
나라를 지키러 가기엔
I’m too sexy (damn right)
허리에 감은 메이슨 마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Too edgy
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶 살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 cameras
Put it down put it down
(Going out going out)
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 Outside
난 힘들어 집어넣기가 싫어 (out)
Lemme go out 퍼부어 hard liquor
못 놓아 아직은 don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
속력을 내 난
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal autobahn
정신 줄 놓고 놀아
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
아무도 말리지마 말리지마 말리지마
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
I wonder what will happen today
A lot of pretty girls are outside
Feel like I can fly when I lean on the wind
I wanna see the sunset with you
Pretty brown eyes
You can call me late at night
I don’t wanna regret the past
Every night, never mind
Don’t wanna care about the eyes on me
Who cares, who cares
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
Wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
Get ready to go
I look especially more handsome today
(Yeah yeah)
I’m too sexy to go protect my country (damn right)
Maison Margiela around my waist
Bangs long like spider legs, too edgy
I’m almost ready to go out
It’s hard to live a secretless life every night
I’m sick of dealing with the cameras outside
Put it down put it down
(Going out going out)
I’m walking and I see bonita applebum
My eyes pop out, outside
It’s hard, I can’t put them back in (out)
Lemme go out, pour out the hard liquor
I can’t let go yet, don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
Wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
Get ready to go
I’m letting go of the steering wheel tonight
There’s no brakes to my heart at night
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
I’m speeding up
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal, autobarn
Letting go of my mind
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
Don’t stop me
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
Musée Oneureun iri saenggilji gunggeumhae
Bakkeuro nagamyeon yeppeun yeojadeuldo manheunde
Barame gidaemyeon eodideun naragal geot gatae
Neowa hamkke bogo sipeo saebiccdungdung coucher de soleil
Jolis yeux bruns
Tu peux m'appeler tard le soir
Jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
Nan maeil bam tant pis
Deo isang ttagaun nunchibogi sirheo
Mwo eottae mwo eottae
Ouais je suis partant pour toi chérie
Ne t'en soucie pas
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Où tu veux
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Préparez-vous à partir
Oneulttara geoul boneunde jalsaenggyeossji
(Yeah Yeah)
Nalareul jikileo gagien
Je suis trop sexy (bon sang)
Heolie gameun meiseun mareujiella chaejjik
Geomidaricheoreom gin apmeori Trop énervé
Geoui kkeutnasseo nae nagal chaebin
Bimiri eopsneun salm salgi himdeureo maeil bam
Bakke naga sangdaehagi jigyeobji caméras
Posez-le, posez-le
(Sortir sortir)
Geodda bonikka bonita applebum
nonne twieonawa à l'extérieur
Nan himdeureo jib-eoneohgiga sirheo (out)
Laisse-moi sortir de l'alcool fort peobueo
Mos noha ajigeun ne lâche pas ma liberté
La nuit est très jeune #nofilter
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Où tu veux
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Préparez-vous à partir
Oneul bam nan unjeondaeleul noha
Balbeul beuleikeu eopsneun nae maeum
Virage gauche droite
Voler directement vers la lune
M'a vraiment élevé
M'a pour de vrai
La vitesse de Dieu pour de vrai
Soglyeogeul nae nan
(Ne réfléchis pas trop)
(Bruissement)
Pédalez jusqu'à l'autoroute métallique
Jeongsin jul nohgo nora
(Ibiza me défonce)
Bar de jazz à Cuba
(Chico et Lita)
Amudo Mallijima Mallijima Mallijima
Je veux aller dehors
Je veux aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Laisse-moi aller dehors
오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면 예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면 어디든 날아갈 것 같애
함께 보고 싶어 새빛둥둥 coucher de soleil
Jolis yeux bruns
Tu peux m'appeler tard le soir
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 tant pis
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
Ouais je suis partant pour toi chérie
Ne t'en soucie pas
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Où tu veux
Malibu, Santa Monica
난 너무나 좋아 다 쩔어
Préparez-vous à partir
오늘따라 거울 보는데 잘생겼지
(Yeah Yeah)
나라를 지키러 가기엔
Je suis trop sexy (bon sang)
허리에 감은 메이슨 마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Trop nerveux
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶 살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 caméras
Posez-le, posez-le
(Sortir sortir)
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 À l'extérieur
난 힘들어 집어넣기가 싫어 (sortie)
Laisse-moi sortir 퍼부어 alcool fort
못 놓아 아직은 ne laisse pas aller ma liberté
La nuit est très jeune #nofilter
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Où tu veux
Malibu, Santa Monica
난 너무나 좋아 다 쩔어
Préparez-vous à partir
오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Virage gauche droite
Voler directement vers la lune
M'a vraiment élevé
M'a pour de vrai
La vitesse de Dieu pour de vrai
속력을 내 난
(Ne réfléchis pas trop)
(Bruissement)
Pédalez jusqu'à l'autoroute métallique
정신 줄 놓고 놀아
(Ibiza me défonce)
Bar de jazz à Cuba
(Chico et Lita)
아무도 말리지마 말리지마 말리지마
Je veux aller dehors
Je veux aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Laisse-moi aller dehors
Je me demande ce qui va se passer aujourd'hui
Beaucoup de jolies filles sont dehors
J'ai l'impression de pouvoir voler quand je m'appuie sur le vent
Je veux voir le coucher du soleil avec toi
Jolis yeux bruns
Tu peux m'appeler tard le soir
Je ne veux pas regretter le passé
Chaque nuit, tant pis
Je ne veux pas me soucier des yeux sur moi
Qui s'en soucie, qui s'en soucie
Ouais je suis partant pour toi chérie
Ne t'en soucie pas
Je pense qu'un secret va se former
Je suis dehors aujourd'hui, je me sens si léger
Tout finira demain
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Allons où bon nous semble
Ou nous pouvons nous rencontrer et choisir en premier
Où tu veux
Malibu, Santa Monica
J'aime tout, ils sont tous dopés
Préparez-vous à partir
Je suis particulièrement plus beau aujourd'hui
(Yeah Yeah)
Je suis trop sexy pour aller protéger mon pays (putain d'accord)
Maison Margiela autour de ma taille
Frappe longtemps comme des pattes d'araignée, trop énervé
Je suis presque prêt à sortir
Il est difficile de vivre une vie secrète chaque nuit
J'en ai marre de m'occuper des caméras à l'extérieur
Posez-le, posez-le
(Sortir sortir)
Je marche et je vois bonita applebum
Mes yeux sortent, dehors
C'est dur, je ne peux pas les remettre (sortir)
Laisse-moi sortir, verser l'alcool fort
Je ne peux pas encore lâcher prise, ne laisse pas aller ma liberté
La nuit est très jeune #nofilter
Je pense qu'un secret va se former
Je suis dehors aujourd'hui, je me sens si léger
Tout finira demain
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Laisse-moi juste aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Allons où bon nous semble
Ou nous pouvons nous rencontrer et choisir en premier
Où tu veux
Malibu, Santa Monica
J'aime tout, ils sont tous dopés
Préparez-vous à partir
Je lâche le volant ce soir
Il n'y a pas de frein à mon cœur la nuit
Virage gauche droite
Voler directement vers la lune
M'a vraiment élevé
M'a pour de vrai
La vitesse de Dieu pour de vrai
j'accélère
(Ne réfléchis pas trop)
(Bruissement)
Pédalez jusqu'au métal, autobarn
Laisser aller mon esprit
(Ibiza me défonce)
Bar de jazz à Cuba
(Chico et Lita)
Ne m'arrête pas
Je veux aller dehors
Je veux aller dehors
Laisse-moi aller dehors
Emmenez-moi faire un tour
Laisse-moi aller dehors
Beenzino • 2021
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
Beenzino, Urban Zakapa • 2015
Crush • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes