Veils - Crybaby

I have never fired a gun

Laid down my life for anyone

And I have never lost a son.

From tenement to sink estate

Comes with post to boys that wait

Swept out by the Queen and state.

Were you there in the chapel

Singing «Glory halle-lu»

Let common sense prevail

For they know not what they do

Lose the boy, make the man

See the world in jagged lands

Face down in the desert sands.

Bang the drum and draw the veil

For Helmand and for Passchendaele

For Helmand and for Passchendaele.

Pick a side if you want to

From the safety of your bed

Let the fingers be parted

But let glory grieve instead

Were you there in the chapel

Singing «Glory halle-lu»

Let common sense prevail

For they know not what they do

Pick a side if you want to

From the safety of your bed

Let the fingers be parted

But let glory grieve instead

I have never fired a gun

Laid down my life for anyone

And I have never lost a son.

Je n'ai jamais tiré avec une arme à feu

J'ai donné ma vie pour n'importe qui

Et je n'ai jamais perdu de fils.

D'un immeuble à un domaine d'évier

Livré avec un courrier pour les garçons qui attendent

Balayé par la reine et l'État.

Étiez-vous là dans la chapelle ?

Chantant « Glory halle-lu »

Laissons le bon sens prévaloir

Car ils ne savent pas ce qu'ils font

Perdre le garçon, faire l'homme

Voir le monde dans des terres déchiquetées

Face cachée dans les sables du désert.

Frappez le tambour et tirez le voile

Pour Helmand et pour Passchendaele

Pour Helmand et pour Passchendaele.

Choisissez un camp si vous le souhaitez

Depuis la sécurité de votre lit

Qu'on se sépare les doigts

Mais laisse la gloire pleurer à la place

Étiez-vous là dans la chapelle ?

Chantant « Glory halle-lu »

Laissons le bon sens prévaloir

Car ils ne savent pas ce qu'ils font

Choisissez un camp si vous le souhaitez

Depuis la sécurité de votre lit

Qu'on se sépare les doigts

Mais laisse la gloire pleurer à la place

Je n'ai jamais tiré avec une arme à feu

J'ai donné ma vie pour n'importe qui

Et je n'ai jamais perdu de fils.