Once in the Windblasted North -

In between the wastelands of endless ice and snow

Lays the place abandoned from mankind long ago

Frozen seas of blood — towers built of flesh and bones

And the presence on insanity on the shadows throne

Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost

Stories turn to legends — and empires fall to dust — the awaking of the ancient

is at hand

Spreading the reign of shadows terror — high up in the abandoned land

Moving shadows at the edge of the wood — where twilight found you out there all

alone

In the darkness and the freezing cold — and far far away from home

Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north

For a time there were rumors to hear — of shadows and the dark things you fear

And beneath a great mountain hidden in darkness a shadow writhed in chains

Eaten by hate to the edge of madness moving figures — playing his games

All figures set — for the final strike leaving me alone against a hundred —

this night

So I grab weapon and shield — ready to face my fate — a quick prayer comes over

my lips

To those gods up there who left me up there where my brothers a wait

Courage was what my gods honoured — one against hundred

And with all hope lost I engaged into battle

But suddenly wind was rising and turned into a storm — a blizzard of ice and

deadly cold

It did me no harm but smashed my enemy and slayed then one by one

And amidst the blizzard I could see moving shadows of my father

And all my brothers I have lost in battle

So my prayers have been heard in this darkest hour my northern gods have

returned to me…

Deadly blizzards — beasts of ice — in northern lands — where northmen rise

Blessed by cold — the winteborn — to give your life for your god you’ve sworn

Your heart for the lands of winter — and your sword strikes for the light

For your god I will die

And my fate is the shield of mine — born in the land of north and here I will

die

Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north

For a time there was a legend to hear — of a man who fought shadows and the

dark things you fear

Once… in the windblasted north…

In between the wastelands of endless ice and snow

Lays the place abandoned from mankind long ago

Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost

Now stories turn to legends — and empires fall to dust

Once… in the windblasted north…

Entre les friches de glace et de neige sans fin

Pose l'endroit abandonné de l'humanité il y a longtemps

Des mers de sang gelées : des tours construites en chair et en os

Et la présence de la folie sur le trône des ombres

Un grand mal habite ici depuis des siècles - haut dans les terres de givre

Les histoires se transforment en légendes - et les empires tombent en poussière - le réveil de l'ancien

est à portée de main

Répandant le règne de la terreur des ombres – en haut dans la terre abandonnée

Des ombres mouvantes à l'orée du bois - où le crépuscule vous a tous trouvés là-bas

seule

Dans l'obscurité et le froid glacial - et très loin de la maison

Les âges ont passé dans une tempête d'années - dans le vent soufflé du nord

Pendant un certain temps, il y a eu des rumeurs à entendre - sur les ombres et les choses sombres que vous craignez

Et sous une grande montagne cachée dans les ténèbres une ombre tordue de chaînes

Mangé par la haine jusqu'au bord de la folie, des personnages en mouvement – jouant à ses jeux

Tous les chiffres sont fixés - pour le coup final me laissant seul contre une centaine -

cette nuit

Alors je prends une arme et un bouclier - prêt à affronter mon destin - une rapide prière vient

mes lèvres

À ces dieux là-haut qui m'ont laissé là-haut où mes frères attendent

Le courage était ce que mes dieux honoraient - un contre cent

Et avec tout espoir perdu, je me suis engagé dans la bataille

Mais soudain, le vent s'est levé et s'est transformé en tempête - un blizzard de glace et

froid mortel

Cela ne m'a fait aucun mal mais a écrasé mon ennemi et l'a tué un par un

Et au milieu du blizzard, je pouvais voir les ombres mouvantes de mon père

Et tous mes frères que j'ai perdus au combat

Ainsi mes prières ont été entendues en cette heure la plus sombre que mes dieux du nord ont

m'est revenu...

Des blizzards mortels - des bêtes de glace - dans les terres du nord - où les hommes du nord se lèvent

Béni par le froid - le winteborn - pour donner votre vie pour votre dieu que vous avez juré

Ton cœur pour les terres d'hiver - et ton épée frappe pour la lumière

Pour ton dieu je mourrai

Et mon destin est le bouclier du mien - né au pays du nord et ici je vais

mourir

Les âges ont passé dans une tempête d'années - dans le vent soufflé du nord

Pendant un temps, il y avait une légende à entendre - d'un homme qui a combattu les ombres et les

les choses sombres dont tu as peur

Une fois… dans le nord soufflé par les vents…

Entre les friches de glace et de neige sans fin

Pose l'endroit abandonné de l'humanité il y a longtemps

Un grand mal habite ici depuis des siècles - haut dans les terres de givre

Désormais, les histoires se transforment en légendes et les empires tombent en poussière

Une fois… dans le nord soufflé par les vents…