Hard Party - Crystal Skulls

If you’ve got something to prove

Why don’t you step in my room

We’ll try to make pretend

That we’ve got nothing to lose

As fingers crawl through your hair

There’s never time to repair

He wants to buy you a drink

And give you his number

He wants to buy you a drink

And give you his number

That playboy whispers in your ear

Got you close to what you want to feel

When twenty dollar bills appear

Don’t it seem like nothing’s real

We’ll try to make pretend

That we’ve got nothing to lose

But will he play along

The tension turns you on

He wants to buy you a drink

And give you his number

Oh that playboy whispers in your ear

Got you close to what you want to feel

When twenty dollar bills appear

Don’t it feel like nothing’s real

Si vous avez quelque chose à prouver

Pourquoi n'entres-tu pas dans ma chambre ?

Nous essaierons de faire semblant

Que nous n'avons rien à perdre

Alors que les doigts rampent dans tes cheveux

Vous n'avez jamais le temps de réparer

Il veut vous offrir un verre

Et te donner son numéro

Il veut vous offrir un verre

Et te donner son numéro

Ce playboy chuchote à ton oreille

Je t'ai rapproché de ce que tu veux ressentir

Quand les billets de vingt dollars apparaissent

Ne semble-t-il pas que rien n'est réel ?

Nous essaierons de faire semblant

Que nous n'avons rien à perdre

Mais jouera-t-il le jeu ?

La tension t'excite

Il veut vous offrir un verre

Et te donner son numéro

Oh ce playboy chuchote à ton oreille

Je t'ai rapproché de ce que tu veux ressentir

Quand les billets de vingt dollars apparaissent

N'as-tu pas l'impression que rien n'est réel