Demons' Dagger - Crystal Viper

Sons of the devil will tonight stay on the ship

I have to go alone, to meet Astar’s demons

This is last chance to save Khalandir

I hear voices… Will they listen to me?

Go!

Demons' dagger!

Burning like the flames of hell

Will you give me

The power to kill the death?

Demons' dagger!

So cold, like the breath of the dead one

Will you bring us

A hope that was almost lost?

The burning blade of ancient gods I hold in my hands

Is this the frozen blood-red fire of hellish lands?

Go back to the ship, it’s time to go home!

Never retreat, and never surrender!

No!

Les fils du diable resteront ce soir sur le bateau

Je dois y aller seul, rencontrer les démons d'Astar

C'est la dernière chance de sauver Khalandir

J'entends des voix… Vont-ils m'écouter ?

Aller!

poignard des démons !

Brûlant comme les flammes de l'enfer

Vas-tu me donner

Le pouvoir de tuer la mort ?

poignard des démons !

Si froid, comme le souffle du mort

Voulez-vous nous apporter

Un espoir presque perdu ?

La lame brûlante des anciens dieux que je tiens dans mes mains

Est-ce le feu gelé rouge sang des terres infernales ?

Retournez au navire, il est temps de rentrer !

Ne reculez jamais et ne vous rendez jamais !

Non!