Tides - Crywolf, Skrux

I remember that night

You were wrapped up in my coat

Whispering your last prayers

Like a poem that you wrote

The days have been wandering

Through the hallways where we met

You’re lost in time

I’m lost inside my head

Inside my head…

Later on you told me it had always been your plan

To lose it all at night

Crush the petals in your hands

In time I’ll find a way to taste the lies behind your cold lips

You vowed you’d try to stay a ghost inside my heart

Inside my heart…

Je me souviens de cette nuit

Tu étais enveloppé dans mon manteau

Chuchotant tes dernières prières

Comme un poème que tu as écrit

Les jours ont erré

Dans les couloirs où nous nous sommes rencontrés

Vous êtes perdu dans le temps

Je suis perdu dans ma tête

Dans ma tête…

Plus tard, tu m'as dit que ça avait toujours été ton plan

Tout perdre la nuit

Écrasez les pétales dans vos mains

Avec le temps, je trouverai un moyen de goûter les mensonges derrière tes lèvres froides

Tu as juré d'essayer de rester un fantôme dans mon cœur

Dans mon coeur…