Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. Vous êtes incroyables, mais nous allons le faire monter d'un cran !

Des rues de La Havane à la capitale de ce grand pays !

Préparez-vous à danser !

Laisse moi t'écouter!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre !

Qu'est-ce qui ne va pas?

Rien.

Bébé, allez, qu'est-ce qui ne va pas?

Je ne sais pas comment - quelque chose ne va pas.

Et c'est comme à chaque fois

nous montons dans ce bus, nous laissons autre chose derrière nous.

Appelle la.

Je l'ai fait et elle ne répondra pas.

Appelez-la à nouveau.

Maman, c'est- c'est moi.

J'étais, euh… Nous sommes à Washington, D.C. en ce moment,

sur le point de monter dans le bus et d'aller à New York.

Et j'étais... j'ai rêvé de

Abuela hier soir.

Elle était encore en vie et elle me manque vraiment.

Et tu me manques