
Voici les paroles de la chanson : Manuela , artiste : Cuca Avec traduction
Texte original avec traduction
Cuca
Manuela
Soy un ser incapáz
De dejarse manipular
Soy autosuficiente
Hasta me creo inteligente,
Mi novia siempre a la mano,
Soy su ser mas cercano,
La tengo en el bolsillo,
La saco, nos prendemos y después hasta el cepillo
Manuela x 4
Ella siempre es fiel,
Me enloquece embarrada de miel,
La cosa más decente,
Bien educada y obediente.
Yo la tengo aquí,
No me preocupa por que venga cuando yo ya me fui.
No me regaña, no se queja y nunca le baja,
No me orina, ni me cobra y nunca se raja.
Manuela x 4
Solo, me siento solo
Con ella y nadie más,
Tan solo con Manuela,
Tan solo con mi Manuela
Manuela x 4
Manuela
je suis un être incapable
D'être manipulé
je suis autonome
Je pense même que je suis intelligent
Ma copine toujours à portée de main,
Je suis ton être le plus proche,
je l'ai dans ma poche
Je le sors, on allume et puis même la brosse
Manuela x 4
Elle est toujours fidèle
Ça me rend fou barbouillé de miel,
La chose la plus décente,
Bien éduqué et obéissant.
je l'ai ici
Je ne m'inquiète pas qu'il vienne alors que je suis déjà parti.
Il ne me gronde pas, il ne se plaint pas et il ne le refuse jamais,
Il n'urine pas sur moi, il ne me charge pas et il n'abandonne jamais.
Manuela x 4
Seul, je me sens seul
Avec elle et personne d'autre,
Seulement avec Manuela,
Seulement avec ma Manuela
Manuela x 4
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes