Make A Promise - Culture Code, Elle Vee

What if I

If I were to confess

You’re the greatest

Human I’ve ever met

And if given the chance

I will love you with all

All that I am

What if you

And me travelled the world

What if you were my man

What if I was your girl

What if I understand

What if this could be so different?

Can we make a promise

That whatever happens

Like even if the love ends

We will always be friends

Cause if I lost you

I’d lose myself too

So right before we dive in

Can we make a promise?

Oh if we lose this moment

We will keep our hearts open

I’ll never leave you behind

You’ll never leave me behind

Oh if we’re ever broken

This promise is our potion

I’ll never leave you behind

You’ll never leave me behind

Can we make a promise

That whatever happens

Like even if the love ends

We will always be friends?

Cause if I lost you

I’d lose myself too

So right before we dive in

Can we make a promise?

We’ll be forever

We’ll be forever

We’ll be forever

We’ll be forever

Cause if I lost you

I’d lose myself too

So right before we dive in

Can we make a promise?

Et si je

Si je devais avouer

Tu es le meilleur

Humain que j'ai jamais rencontré

Et si l'occasion se présente

Je t'aimerai de tout

Tout ce que je suis

Et si vous

Et moi, j'ai parcouru le monde

Et si tu étais mon homme

Et si j'étais ta copine

Et si je comprends

Et si cela pouvait être si différent ?

Pouvons-nous faire une promesse ?

Que quoi qu'il arrive

Comme même si l'amour se termine

Nous serons toujours amis

Parce que si je t'ai perdu

moi aussi je me perdrais

Alors juste avant de plonger

Pouvons-nous faire une promesse ?

Oh si nous perdons ce moment

Nous garderons nos cœurs ouverts

Je ne te laisserai jamais derrière

Tu ne me laisseras jamais derrière

Oh si nous sommes jamais brisés

Cette promesse est notre potion

Je ne te laisserai jamais derrière

Tu ne me laisseras jamais derrière

Pouvons-nous faire une promesse ?

Que quoi qu'il arrive

Comme même si l'amour se termine

Serons-nous toujours amis ?

Parce que si je t'ai perdu

moi aussi je me perdrais

Alors juste avant de plonger

Pouvons-nous faire une promesse ?

Nous serons pour toujours

Nous serons pour toujours

Nous serons pour toujours

Nous serons pour toujours

Parce que si je t'ai perdu

moi aussi je me perdrais

Alors juste avant de plonger

Pouvons-nous faire une promesse ?