King - Culture Shock

King - Culture Shock

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:06

Voici les paroles de la chanson : King , artiste : Culture Shock Avec traduction

Paroles : King "

Texte original avec traduction

King

Culture Shock

Texte original

Come on

Going Friday night,

Bangin in the club with Baba Khan all night

Girls a hundred million linger round my ride,

I, pick the ones I like an entourage of five,

We go the hell inside

Never in my life, did I ever believe in love at first sight

Watchin' you move your body so well left to right,

I, I don’t mind if you’re single you know I just might, go the hell inside

I find it hard to say

I don’t know where to start

I’m out of place

And though we’re in the dark I’m not afraid

To fall in love with you

I’m going home with her

She’s going home with me

She’s gonna be my girl

And I’m gonna be her king

I’m going home with her

Shes going home with me

Shes gonna be my girl

And I’m gonna be her king

Movin' right along,

All of my defenses are down, we go on

She knows I feel the feeling, but I remain calm,

t-t-t-t-tickin' like a bomb to go off, to my favorite song

don’t turn the light on,

don’t want no one to see what’s about to go on,

quick unzip your zipper baby,

you know what I want,

we’re flying down the road the show must go on, to my favorite song

I find it hard to say

I don’t know where to start

I’m out of place

And though we’re in the dark I’m not afraid

To fall in love with you

I’m going home with her

She’s going home with me

She’s gonna be my girl

And I’m gonna be her king

I’m going home with her

Shes going home with me

Shes gonna be my girl

And I’m gonna be her king

(Sunny Brown)

thar banah vah jadh vi javan

Bottle champagne di mein lavan

Rhog sakotah rokoh meinu

Hey hey hey hey

Oh ki ve teh eh kehveh uthey

dil mera ageh picheh

hon nazhara te meinu chad da

Aaj nah rukaho meinu milenein hai jaana

Soniyeh naal kithe vaada nibahanna

Dhak dhak meinu oh pyaar karegi

Onha kara gah intezaar

God Damn,

I’m going home with her,

She’s going home with me,

She’s gonna be my girl,

And I’m gonna be her king

I’m going home with her,

She’s going home with me,

She’s gonna be my girl,

And I’m gonna be her king

I’m going home with her,

She’s going home with me,

She’s gonna be my girl,

And I’m gonna be her king

I’m going home with her,

She’s going home with me,

She’s gonna be my girl,

And I’m gonna be her king

Traduction de la chanson

Allez

Partir vendredi soir,

Bangin dans le club avec Baba Khan toute la nuit

Des centaines de millions de filles s'attardent autour de mon trajet,

Moi, choisis ceux que j'aime dans un entourage de cinq personnes,

Nous allons au diable à l'intérieur

Jamais de ma vie, je n'ai jamais cru au coup de foudre

Je te regarde bouger si bien ton corps de gauche à droite,

Je, ça ne me dérange pas si tu es célibataire tu sais que je pourrais juste aller au diable à l'intérieur

J'ai du mal à dire

Je ne sais pas où commencer

je ne suis pas à ma place

Et bien que nous soyons dans le noir, je n'ai pas peur

Tomber amoureux de toi

je rentre avec elle

Elle rentre à la maison avec moi

Elle va être ma fille

Et je vais être son roi

je rentre avec elle

Elle rentre à la maison avec moi

Elle va être ma fille

Et je vais être son roi

Aller tout droit,

Toutes mes défenses sont baissées, nous continuons

Elle sait que je ressens ce sentiment, mais je reste calme,

t-t-t-t-tickin' comme une bombe pour exploser, sur ma chanson préférée

n'allume pas la lumière,

je ne veux pas que personne ne voie ce qui va se passer,

décompressez rapidement votre bébé à glissière,

tu sais ce que je veux,

nous volons sur la route, le spectacle doit continuer, sur ma chanson préférée

J'ai du mal à dire

Je ne sais pas où commencer

je ne suis pas à ma place

Et bien que nous soyons dans le noir, je n'ai pas peur

Tomber amoureux de toi

je rentre avec elle

Elle rentre à la maison avec moi

Elle va être ma fille

Et je vais être son roi

je rentre avec elle

Elle rentre à la maison avec moi

Elle va être ma fille

Et je vais être son roi

(Brun ensoleillé)

thar banah vah jadh vi javan

Bouteille champagne di mein lavan

Rhog sakotah rokoh meinu

Hé hé hé hé

Oh ki ve teh eh kehveh uthey

dil mera ageh picheh

hon nazhara te meinu tchad da

Aaj nah rukaho meinu milenein hai jaana

Soniyeh naal kithe vaada nibahanna

Dhak dhak meinu oh pyaar karegi

Onha kara gah intezaar

Bon sang,

je rentre avec elle,

Elle rentre avec moi,

Elle va être ma fille,

Et je vais être son roi

je rentre avec elle,

Elle rentre avec moi,

Elle va être ma fille,

Et je vais être son roi

je rentre avec elle,

Elle rentre avec moi,

Elle va être ma fille,

Et je vais être son roi

je rentre avec elle,

Elle rentre avec moi,

Elle va être ma fille,

Et je vais être son roi

Autres chansons de l'artiste :

1

Nothing Compares to U

Culture Shock • 2013

3

Holiday

Culture Shock • 2014

4

Avenue

Culture Shock • 2012

5

Still In Love

Culture Shock • 2012

6

5 Million Kisses

Culture Shock • 2012

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes