Free Tonight - Curiosity

Are you free tonight?

do you want to be alone?

would you come with me tonight,

or would you rather go home?

we could eat some chocolate

we could drink from jars

you could get undressed or

stay there where you are

my place is so quiet

with the universe occupied

we could run through the ruins

we could suffer in sunlight

blackberries or cherries

i could give you puncture marks

we could play a game for infinite stakes

with a solid black deck of cards

we could pretend we’re insomniacs

who are covered in insect bites

i could take your photograph

and we could laugh when it’s washed white

are you free tonight?

Êtes-vous libre ce soir?

voulez-vous être seul ?

veux-tu venir avec moi ce soir,

ou préférez-vous rentrer ?

nous pourrions manger du chocolat

nous pourrions boire dans des bocaux

vous pourriez vous déshabiller ou

reste là où tu es

ma place est si calme

avec l'univers occupé

nous pourrions courir à travers les ruines

nous pourrions souffrir au soleil

mûres ou cerises

je pourrais vous donner des marques de perforation

nous pourrions jouer à un jeu pour des enjeux infinis

avec un jeu de cartes noir solide

nous pourrions faire semblant d'être insomniaques

qui sont couverts de piqûres d'insectes

je pourrais prendre ta photo

et nous pourrions rire quand c'est blanchi

êtes-vous libre ce soir?