
Voici les paroles de la chanson : Al Capone , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
In the early dirty thirty’s of the great depression there was a prohibition but
no one listened to them
Police in the streets and the judge on trial, they were even known to have a
drink every once in a while
So it was shoot to kill in the battlefield downtown Chicago, where Elliot Ness
took on the Mafia’s best his name was mr.
Al Capone
raised up in the streets it was only a matter of time now he’s the one takin'
care of it all pushin' booze across the border line
and he said «55 gallons to the barrel filled up with rye in the back of a truck
on the other side and it wont be long till it arrives,
if you don’t pay your debt to me I’ll kill you and your family I don’t have
time for the games you play I’m a business man Al Capone’s the name.»
Don’t you see time is money to me
and you’re wastin' all my time
so you’re spendin' up all my dime
now you better make up your mind
how can one man take on an empire alone i said
how can one man change your mind when its as thick as stone
Its like a needle in a hay stack takin' on a man like that and you’re not gonna
change the fact when you’re over the river and you’re gettin' hi jacked
He said 55 gallons to the barrel filled up with rye in the back of a truck on
the other side and it wont be long till it arrives
If you don’t pay your debt to me I’ll kill you and your family I don’t have
time for the games you play I’m a business man Al Capone’s the name
Don’t you see time is money to me
and you’re wastin' all my time
so you’re spendin' up all my dime
now you better make up your mind
you, you’re wastin' all my time
so you’re spendin' up all my dime
now you better make up your mind
Au début des années trente sales de la grande dépression, il y avait une interdiction mais
personne ne les a écoutés
La police dans les rues et le juge en procès, ils étaient même connus pour avoir un
boire de temps en temps
C'était donc tirer pour tuer sur le champ de bataille du centre-ville de Chicago, où Elliot Ness
a pris le meilleur de la mafia, son nom était m.
Al Capone
élevé dans les rues, ce n'était qu'une question de temps maintenant c'est lui qui prend
s'occuper de tout pousser l'alcool à travers la frontière
et il a dit "55 gallons pour le baril rempli de seigle à l'arrière d'un camion
de l'autre côté et il ne faudra pas longtemps avant qu'il n'arrive,
si tu ne me paies pas ta dette je te tuerai toi et ta famille je n'ai pas
le temps pour les jeux auxquels vous jouez, je suis un homme d'affaires, c'est le nom d'Al Capone. »
Ne vois-tu pas que le temps c'est de l'argent pour moi
et tu me fais perdre tout mon temps
donc tu dépenses tout mon centime
maintenant tu ferais mieux de te décider
comment un homme peut-il prendre seul un empire, j'ai dit
Comment un homme peut-il changer d'avis quand c'est aussi épais que de la pierre
C'est comme une aiguille dans une botte de foin qui s'attaque à un homme comme ça et tu ne vas pas
Changez le fait quand vous êtes au-dessus de la rivière et que vous vous faites prendre en otage
Il a dit 55 gallons pour le baril rempli de seigle à l'arrière d'un camion sur
de l'autre côté et il ne faudra pas longtemps avant qu'il n'arrive
Si vous ne me payez pas votre dette, je vous tuerai, vous et votre famille, je n'ai pas
le temps pour les jeux auxquels vous jouez, je suis un homme d'affaires, le nom d'Al Capone
Ne vois-tu pas que le temps c'est de l'argent pour moi
et tu me fais perdre tout mon temps
donc tu dépenses tout mon centime
maintenant tu ferais mieux de te décider
toi, tu me fais perdre tout mon temps
donc tu dépenses tout mon centime
maintenant tu ferais mieux de te décider
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes