Sideways -

Don’t bother paying me by the hour,

I’ll be here for the rest of my life

When I die from my grave I’m growing flowers,

an after death present for my wife

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on.

I stay up just to make the time last, I

haven’t slept for days it brings me pain

My eyes look like the bus maps of Belfast,

red lines that go all over like the trains

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Yeah my echo will go on and on

Don’t bother paying me by the hour, I’ll be here for the rest of my life

Ne vous embêtez pas à me payer à l'heure,

Je serai ici pour le reste de ma vie

Quand je meurs de ma tombe, je fais pousser des fleurs,

un cadeau après la mort pour ma femme

Parce que je pense toujours à elle,

même quand je suis mort et parti

Alors peut-être que si je crie un peu plus fort, mon écho continuera encore et encore

Mon écho continuera encore et encore

Encore et encore

Ya mon écho continuera encore et encore

Encore et encore

Ya mon écho continuera encore et encore

Encore et encore.

Je reste juste pour faire durer le temps, je

Je n'ai pas dormi depuis des jours, ça me fait mal

Mes yeux ressemblent aux plans de bus de Belfast,

des lignes rouges qui vont partout comme les trains

Parce que je pense toujours à elle,

même quand je suis mort et parti

Alors peut-être que si je crie un peu plus fort, mon écho continuera encore et encore

Mon écho continuera encore et encore

Encore et encore

Ouais mon écho continuera encore et encore

Ne vous embêtez pas à me payer à l'heure, je serai là pour le reste de ma vie