Dorothy At Forty - Cursive

Dorothy, I know you’ve had amazing dreams

We can’t go chasing down each golden street

Each and every rainbow, each passion, each unattainable goal

We’re not in dreamland anymore

Dorothy, it seems you’ll never understand

This here land is everything we have

Every sweat-stained collar, every dollar

Every bent and bloodied spur

We’re not the kids that we once were

We can’t be the adults we want to be

Dreams are all you have, dreams have held you back

Dreamers never live, only dream of it

Dream cars, dream houses, dream jobs, dream spouses

Dreams of tornadoes, cities of emerald

And I know we swore we’d make more of ourselves

But this plot is literally our lot in life

American dreams pollute our cities

Our piece of the pie can’t fill our bellies

(More!) More square inches

(More!) Picket fences

(More!) Clothes on the line

(More!) Naps at noontime

More of our fair share

More of our birthright

More of what we’re owed

More…

Paid vacation

(More!) Entertainment

(More!) Compensation

(More!) Gratuitous gratification

Dorothy, wake up, Dorothy, wake up

Dorothy, wake up, it’s time for work

Dorothy, je sais que tu as fait des rêves incroyables

Nous ne pouvons pas courir après chaque rue dorée

Chaque arc-en-ciel, chaque passion, chaque objectif inaccessible

Nous ne sommes plus au pays des rêves

Dorothy, il semble que tu ne comprendras jamais

Cette terre ici est tout ce que nous avons

Chaque col taché de sueur, chaque dollar

Chaque éperon tordu et ensanglanté

Nous ne sommes plus les enfants que nous étions

Nous ne pouvons pas être les adultes que nous voulons être

Les rêves sont tout ce que tu as, les rêves t'ont retenu

Les rêveurs ne vivent jamais, ils en rêvent seulement

Voitures de rêve, maisons de rêve, emplois de rêve, conjoints de rêve

Rêves de tornades, villes d'émeraude

Et je sais que nous avons juré que nous ferions plus de nous-mêmes

Mais ce complot est littéralement notre lot dans la vie

Les rêves américains polluent nos villes

Notre part du gâteau ne peut pas remplir nos ventres

(Plus !) Plus de pouces carrés

(Plus!) Palissades

(Plus !) Vêtements en ligne

(Plus !) Siestes à midi

Plus de notre juste part

Plus de notre droit de naissance

Plus de ce qui nous est dû

Suite…

Congés payés

(Plus !) Divertissement

(Plus !) Rémunération

(Plus !) Gratification gratuite

Dorothée, réveille-toi, Dorothée, réveille-toi

Dorothy, réveille-toi, c'est l'heure du boulot