
Voici les paroles de la chanson : Heartless , artiste : Curtis Salgado Avec traduction
Texte original avec traduction
Curtis Salgado
I can’t take it no more
Cause nothing seems real
The more that I hurt
The less that you feel
Beyond the call of duty
I’ve done everything I can
All my love in vain I sacrificed
You say you want your medicine
You don’t need your man
Who’s turned you on and made you cold as ice
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
I called you at work today
They said that you’d gone
So I stopped by your house
Ain’t nobody home
I don’t understand it
You used to be so sweet
Now you’re just giving me grief
I guess you found a new love
That you love more than me
That’s getting high and running in the streets, baby
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Oh girl you better stop trippin…
I don’t understand it
How could I love you if you don’t love yourself
I’m playin the blues right here
Over and over I keep comin back
You think I would learn from my mistakes
I can’t hold out much longer
Girl that’s a fact
I hope that I’m not too late
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Je n'en peux plus
Parce que rien ne semble réel
Plus j'ai mal
Moins tu te sens
Au delà de l'appel du devoir
J'ai fait tout ce que je pouvais
Tout mon amour en vain j'ai sacrifié
Tu dis que tu veux ton médicament
Tu n'as pas besoin de ton homme
Qui t'a excité et t'a rendu froid comme de la glace
Pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Pourquoi tu veux être si sans-cœur
Quand tu sais que je t'aime tellement
Je t'ai donné ma dévotion
Je t'ai donné tout ce que je possède
Dis-moi pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Je t'ai appelé au travail aujourd'hui
Ils ont dit que tu étais parti
Alors je me suis arrêté chez toi
Il n'y a personne à la maison
je ne comprends pas
Tu étais si gentil
Maintenant tu me fais juste du chagrin
Je suppose que tu as trouvé un nouvel amour
Que tu aimes plus que moi
C'est se défoncer et courir dans les rues, bébé
Pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Pourquoi tu veux être si sans-cœur
Quand tu sais que je t'aime tellement
Je t'ai donné ma dévotion
Je t'ai donné tout ce que je possède
Dis-moi pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Oh fille, tu ferais mieux d'arrêter de trébucher…
je ne comprends pas
Comment pourrais-je t'aimer si tu ne t'aimes pas
Je joue du blues ici
Encore et encore, je continue à revenir
Tu penses que j'apprendrais de mes erreurs
Je ne peux pas tenir plus longtemps
Fille c'est un fait
J'espère que je n'arrive pas trop tard
Pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Pourquoi tu veux être si sans-cœur
Quand tu sais que je t'aime tellement
Je t'ai donné ma dévotion
Je t'ai donné tout ce que je possède
Dis-moi pourquoi tu veux être si sans cœur bébé
Pourquoi tu veux être si froid
Curtis Salgado • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes