Stimulus - Curtiss

Hey!

Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.

I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.

Have you heard this song?

Have you seen this photo?

You can’t ignore it.

Let me see your creation like a gift you, you give to me.

Hey, go on to create!

If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?

Hey, please go on to play!

If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?

Certain words of a book are often a lull, a vision.

It stimulates imagination or more, it gives a direction.

Have you heard this song that you sang all along the glorious days?

Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.

Why is it sometimes so difficult?

Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,

who’ll give the world another thing?

What a bless, when it’s good, hey go on to play more.

Who’ll give the world another thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Who’ll give the world another simple thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Hé!

Hier, j'ai regardé un film que je peux encore voir dans ma tête.

Je l'ai mis dans ma mémoire entre des images que je ne peux pas oublier.

Avez-vous entendu cette chanson?

Avez-vous vu cette photo?

Vous ne pouvez pas l'ignorer.

Laissez-moi voir votre création comme un cadeau que vous m'offrez.

Hé, continuez à créer !

Si vous ne créez plus, qui donnera un autre sens au monde ?

Hé, s'il vous plaît, continuez à jouer !

Si vous ne créez plus, qui inspirera l'humanité ?

Certains mots d'un livre sont souvent une accalmie, une vision.

Cela stimule l'imagination ou plus, cela donne une direction.

Avez-vous entendu cette chanson que vous avez chantée tout au long des jours glorieux ?

Laissez-moi voir leurs créations pour fermer les yeux et me sentir inspiré.

Pourquoi est-ce parfois si difficile ?

Ne faites pas attention au mal, à la frustration, car si vous ne créez plus,

qui donnera au monde autre chose?

Quelle bénédiction, quand c'est bon, hé continuez à jouer plus.

Qui donnera autre chose au monde ?

Qui donnera l'inspiration au genre humain?

Qui donnera au monde une autre chose simple?

Qui donnera l'inspiration au genre humain?