
Voici les paroles de la chanson : Oh Too Late , artiste : CV Avec traduction
Texte original avec traduction
CV
i turn around
but there’s no sound
it’s just the echo of you
i’m on the ground
i wonder how
i let pass on through
you always cared
no one compared
to you, in my world
i held you close
but not enough
cuz you fell outta love
wishin' just for one more chance
to see what coulda been
but now it’s only in my dream
wanted to see
what we could be
but it’s too late for you and me
i shoulda said
but i instead
a__umed you would always be right there
i swore i would find
the perfect time
i wanted to show you love one day
but now it’s a little
oh too late
i’m staring
and i’m tearing
myself apart, all i have is a broken heart
reminiscing
i’m thinking
that i, i was wrong from the start
so a___yzing, realizing all of the trends
i treated you
as nothing more than a friend
i’m swimmin' in the
shoulda woulda coulda’s of love
even though i know it’s the end
how could i have been so blind
to let you slip away
i’d do anything to relive that yesterday
wanted to see
what we could be
but it’s too late for you and me
i shoulda said
but i instead
a__umed you would always be right there
i swore i would find
the perfect time
i wanted to show you love one day
but now it’s a little
oh too late
somebody tell me
why it always seems
that we don’t see
what we got 'til it’s gone
baby, i hate to move on
how could i have been so blind
to let you slip away
i’d do anything to relive that yesterday
wanted to see
what we could be
but it’s too late for you and me
i shoulda said
but i instead
a__umed you would always be right there
i swore i would find
the perfect time
i wanted to show you love one day
but now it’s a little
oh too late
(end)
Je me retourne
mais il n'y a pas de son
c'est juste l'écho de toi
je suis sur le terrain
Je me demande comment
je laisse passer
tu t'es toujours soucié
personne n'a comparé
à toi, dans mon monde
je t'ai serré contre moi
mais pas assez
Parce que tu es tombé amoureux
souhaitant juste une chance de plus
pour voir ce qui aurait pu être
mais maintenant c'est seulement dans mon rêve
voulait voir
ce que nous pourrions être
mais c'est trop tard pour toi et moi
j'aurais dû dire
mais moi à la place
je suppose que tu serais toujours là
j'ai juré de trouver
le moment parfait
je voulais montrer ton amour un jour
mais maintenant c'est un peu
oh trop tard
je regarde
et je déchire
moi-même à part, tout ce que j'ai est un cœur brisé
se remémorant
je pense
que je, j'avais tort depuis le début
tellement a___yzing, réalisant toutes les tendances
je t'ai traité
comme rien de plus qu'un ami
je nage dans le
l'amour devrait être
Même si je sais que c'est la fin
comment ai-je pu être si aveugle
pour vous laisser filer
je ferais n'importe quoi pour revivre ça hier
voulait voir
ce que nous pourrions être
mais c'est trop tard pour toi et moi
j'aurais dû dire
mais moi à la place
je suppose que tu serais toujours là
j'ai juré de trouver
le moment parfait
je voulais montrer ton amour un jour
mais maintenant c'est un peu
oh trop tard
quelqu'un me dit
pourquoi il semble toujours
que nous ne voyons pas
ce que nous avons jusqu'à ce qu'il disparaisse
bébé, je déteste passer à autre chose
comment ai-je pu être si aveugle
pour vous laisser filer
je ferais n'importe quoi pour revivre ça hier
voulait voir
ce que nous pourrions être
mais c'est trop tard pour toi et moi
j'aurais dû dire
mais moi à la place
je suppose que tu serais toujours là
j'ai juré de trouver
le moment parfait
je voulais montrer ton amour un jour
mais maintenant c'est un peu
oh trop tard
(fin)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes