Scars -

We all have scars

Every love leaves a mark

Secrets we don’t want to impart

So we stay on guard

We all have scars

Beneath armor thick and hard

Beyond the reach of each other’s arms

Something wants to come apart

So let it come — show me how you feel

If you want love you gotta put down your shield

We are more than our scars

More than the names carved into our bark

More than the pain hidden in the dark

We are not our scars

Show me who you are — let’s be real

Show me what’s in your heart — and let it heal

Nous avons tous des cicatrices

Chaque amour laisse une marque

Secrets que nous ne voulons pas divulguer

Alors nous restons sur nos gardes

Nous avons tous des cicatrices

Sous une armure épaisse et dure

Au-delà de la portée des bras de l'autre

Quelque chose veut se séparer

Alors laisse-le venir - montre moi ce que tu ressens

Si tu veux l'amour, tu dois baisser ton bouclier

Nous sommes plus que nos cicatrices

Plus que les noms gravés dans notre écorce

Plus que la douleur cachée dans le noir

Nous ne sommes pas nos cicatrices

Montre-moi qui tu es - soyons réels

Montre-moi ce qu'il y a dans ton cœur - et laisse-le guérir