String to the Sky -

I’ve got a string to the sky

I’ve got a string made of light

That stretches to a bell up high

When I need help I ring

My little bell and when it sings

My spirit goes dancing through the night

I’ve got this string, my silver wings

I’ve got everything I need to fly

I’ve got a string to you

You’ve got a string to me too

And if you ever need a thing, don’t fear

Because we’ve got strings to the stars

We’ve got strings from our hearts

No matter where you are I’m here

We’ve got these strings, we’ve got these wings

We’ve got everything we need to fly

If you ever need a thing just tug

And remember you’re protected by love

If you ever need a thing, remember you got a string

In the giant web connecting all of us

J'ai une chaîne vers le ciel

J'ai une ficelle faite de lumière

Qui s'étend jusqu'à une cloche haut 

Quand j'ai besoin d'aide, je sonne

Ma petite cloche et quand elle chante

Mon esprit va danser toute la nuit

J'ai cette ficelle, mes ailes d'argent

J'ai tout ce dont j'ai besoin pour voler

J'ai une chaîne pour toi

Vous avez une chaîne pour moi aussi

Et si jamais tu as besoin de quelque chose, n'aie pas peur

Parce que nous avons des cordes aux étoiles

Nous avons des cordes de nos cœurs

Où que vous soyez, je suis là

Nous avons ces cordes, nous avons ces ailes

Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour voler

Si jamais vous avez besoin de quelque chose, tirez dessus

Et rappelez-vous que vous êtes protégé par l'amour

Si jamais vous avez besoin de quelque chose, rappelez-vous que vous avez une chaîne

Dans le Web géant qui nous relie tous