Icons -

Anna,

I can see you looking right through me.

The reflected lights of synthesizers bathe you in their glow.

I said, Anna,

it’s almost like you never knew me,

But you see what you want to see when you choose what to be shown.

I said, Anna,

why are you the judge and the jury?

It’s sometimes like I’m hypnotized to believe in you alone.

I said, Anna,

I know that you intended to prove it to me.

You were never better than a dramatic movie;

a beautiful echo.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Anna,

for years I’ve tried to channel you through me,

To paint your life in synthesizers;

a portrait in dark tones.

I said, Anna,

destruction is a thing of beauty.

You adore the gorgeous pageantry,

but destroy it with sorrow.

I said, Anna,

why are you forgetting what you mean?

One might think you’re bound by confidence,

but you dream of letting go.

I said, Anna,

what the fuck is your body doing to me?

It’s like another hit of a drug that I need,

I think I’ve lost control.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Anne,

Je peux vous voir regarder à travers moi.

Les lumières réfléchies des synthétiseurs vous baignent dans leur éclat.

J'ai dit, Anna,

c'est presque comme si tu ne m'avais jamais connu,

Mais vous voyez ce que vous voulez voir lorsque vous choisissez ce que vous souhaitez afficher.

J'ai dit, Anna,

Pourquoi êtes-vous le juge et le jury?

C'est parfois comme si j'étais hypnotisé pour ne croire qu'en toi.

J'ai dit, Anna,

Je sais que tu avais l'intention de me le prouver.

Vous n'avez jamais été meilleur qu'un film dramatique ;

un bel écho.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Toutes ces idoles alignées en rangées de beauté.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Toutes ces idoles se sont alignées et vous êtes un beau gâchis.

Anne,

pendant des années, j'ai essayé de te canaliser à travers moi,

Peindre votre vie dans des synthétiseurs ;

un portrait dans des tons sombres.

J'ai dit, Anna,

la destruction est une chose de la beauté.

Vous adorez l'apparat magnifique,

mais détruis-le avec chagrin.

J'ai dit, Anna,

pourquoi oubliez-vous ce que vous voulez dire?

On pourrait penser que vous êtes lié par la confiance,

mais vous rêvez de lâcher prise.

J'ai dit, Anna,

qu'est-ce que ton corps me fait ?

C'est comme une autre bouffée d'une drogue dont j'ai besoin,

Je pense que j'ai perdu le contrôle.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Toutes ces idoles alignées en rangées de beauté.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Comment ai-je oublié ?

Maintenant, tu m'es étranger.

Toutes ces idoles se sont alignées et vous êtes un beau gâchis.