The Passerby -

I only see myself in reflections in the eyes

Of the strangers that I meet;

darkened glances in the night.

I am the passerby.

I am the passerby.

And I feel like I’m awake and it haunts me all the time,

But it’s like it follows me, like it’s something deep inside.

I am the passerby.

I am the passerby.

There’s strength within my heart

But I’m buried 'neath the sea.

And although I’m not five fathoms yet

They do not follow me.

So I ask if I’m awake, staring up towards the light

Through the milky water’s haze

There is something that I can’t find.

I’m running through the forest,

I don’t know where I’ve been.

And although they stand before me,

They’re like ghosts that I can’t see.

They do not make amends, no they do not make amends.

They do not make amends, no they do not make amends.

They’ll catch up.

When I see my hollow face I just bury it inside,

For the answer isn’t me.

It’s the place in which I hide

I am the passerby.

I am the passerby.

And I’ll take it to my grave, it is with me all the time.

Though they do not follow me, an escape is hard to find.

I am the passerby.

I am the passerby.

Goddamnit.

I found it, I cut it with my teeth.

It’s coming faster like cancer metastasized through dreams.

I’ve got your murder.

Step further,

These etchings on the wall are all your answers;

Advances in this game I can’t recall.

I’m spinning in the vagueness.

I see it in my mind;

I’m the coral 'neath the waves.

There’s still something that I can’t find.

The streets are vague and cold here.

They do not follow me.

And they think they’re in control but they do not follow me,

And they do not make amends…

They do not make amends…

Je ne me vois que dans des reflets dans les yeux

Des étrangers que je rencontre ;

regards assombris dans la nuit.

Je suis le passant.

Je suis le passant.

Et j'ai l'impression d'être éveillé et ça me hante tout le temps,

Mais c'est comme si ça me suivait, comme si c'était quelque chose de profondément à l'intérieur.

Je suis le passant.

Je suis le passant.

Il y a de la force dans mon cœur

Mais je suis enterré sous la mer.

Et bien que je ne sois pas encore à cinq brasses

Ils ne me suivent pas.

Alors je demande si je suis réveillé, regardant vers la lumière

A travers la brume de l'eau laiteuse

Il y a quelque chose que je ne trouve pas.

Je cours à travers la forêt,

Je ne sais pas où j'ai été.

Et bien qu'ils se tiennent devant moi,

Ils sont comme des fantômes que je ne peux pas voir.

Ils ne s'amendent pas, non ils ne s'amendent pas.

Ils ne s'amendent pas, non ils ne s'amendent pas.

Ils se rattraperont.

Quand je vois mon visage creux, je l'enterre simplement à l'intérieur,

Car la réponse n'est pas moi.

C'est l'endroit où je me cache

Je suis le passant.

Je suis le passant.

Et je l'emporterai dans ma tombe, il est avec moi tout le temps.

Bien qu'ils ne me suivent pas, une échappatoire est difficile à trouver.

Je suis le passant.

Je suis le passant.

Bon Dieu.

Je l'ai trouvé, je l'ai coupé avec mes dents.

Ça vient plus vite comme un cancer métastasé à travers les rêves.

J'ai votre meurtre.

Un pas en avant,

Ces gravures sur le mur sont toutes vos réponses ;

Je ne me souviens pas des avancées de ce jeu.

Je tourne dans le flou.

Je le vois dans ma tête ;

Je suis le corail sous les vagues.

Il y a encore quelque chose que je ne trouve pas.

Les rues sont vagues et froides ici.

Ils ne me suivent pas.

Et ils pensent qu'ils ont le contrôle mais ils ne me suivent pas,

Et ils ne font pas amende honorable…

Ils ne font pas amende honorable…